渐渐天会光 - 詹雅雯 перевод на немецкий

渐渐天会光

城市的黄昏 吹来冷淡的风一阵
离乡的鸟只 找无所在通歇困
情路彼呢长 一条歌唱煞准一顿
双亲的等待 犹原体贴块苦劝
时代风摇船 一幕往事两蕊浮云
想欲行倒返 不知故乡在何方
夜雾罩青春 想你归暗拢无困
望月不敢问 幸福甘会来叫门

情路彼呢长 一条歌唱煞准一顿
双亲的等待 犹原体贴块苦劝
想着心会酸 两字寂寞三更梦断
新衫的手袖 珠泪擦干天袂光
无奈叹青春 情歌已经押无韵
离你相过远 幸福甘还有准算
渐渐天会光 相思醒来的时阵
苍天若允准 幸福阮会先注文

Langsam wird der Himmel hell

Die Abenddämmerung der Stadt, ein kühler, gleichgültiger Windstoß weht.
Heimatferne Vögel finden keinen Ort zum Rasten.
Der Weg der Liebe ist so lang, ein gesungenes Lied markiert eine Rast.
Das Warten der Eltern, immer noch voller Fürsorge ihre mahnenden Worte.
Der Wind der Zeit schaukelt das Boot, eine Szene der Vergangenheit, zwei schwebende Wolkenfetzen.
Ich möchte umkehren, weiß nicht, wo die Heimat liegt.
Nachtnebel hüllt die Jugend ein, an dich denkend die ganze Nacht schlaflos.
Den Mond betrachtend, wage ich nicht zu fragen, ob das Glück wohl an meine Tür klopfen wird.

Der Weg der Liebe ist so lang, ein gesungenes Lied markiert eine Rast.
Das Warten der Eltern, immer noch voller Fürsorge ihre mahnenden Worte.
Daran zu denken schmerzt das Herz, das Wort "Einsamkeit", Mitternachtsträume zerbrechen.
Die Ärmel des neuen Kleides, die Tränen trockengewischt, bevor der Himmel hell wird.
Vergeblich seufze ich über die Jugend, das Liebeslied reimt sich nicht mehr.
Zu weit entfernt von dir, kann man auf Glück noch zählen?
Langsam wird der Himmel hell, der Moment, in dem die Sehnsucht erwacht.
Wenn der Himmel es erlaubt, werde ich das Glück im Voraus bestellen.