Текст и перевод песни 詹雅雯 - 爱情药单

爱情药单

为情不时袂轻松
为爱定定心沉重
为君消瘦入药房
拆一帖药仔
啊 补情梦
一蕊金银花
二两左手香
黄连落五钱
甘草用半丛
往事烹一暝
相思煎两工
望君早当归
勿做无情人

为情不时袂轻松
为爱定定心沉重
为君消瘦入药房
拆一帖药仔
啊 补情梦
一蕊金银花
二两左手香
黄连落五钱
甘草用半丛
往事烹一暝
相思煎两工
望君早当归
勿做无情人
往事烹一暝
相思煎两工
望君早当归
勿做无情人

Рецепт любви

Из-за любви не нахожу покоя,
Из-за любви сердце моё всегда тяжело.
Истаяла я от любви, иду в аптеку,
Разворачиваю рецепт,
Ах, чтобы восполнить любовные грёзы.
Один цветок жимолости,
Две части поскочника,
Горькой сирени пять монет,
Солодки полпучка.
Прошлое томить один вечер,
Тоску по тебе варить два дня,
Надеюсь, ты скоро вернёшься,
Не будь бессердечным.

Из-за любви не нахожу покоя,
Из-за любви сердце моё всегда тяжело.
Истаяла я от любви, иду в аптеку,
Разворачиваю рецепт,
Ах, чтобы восполнить любовные грёзы.
Один цветок жимолости,
Две части поскочника,
Горькой сирени пять монет,
Солодки полпучка.
Прошлое томить один вечер,
Тоску по тебе варить два дня,
Надеюсь, ты скоро вернёшься,
Не будь бессердечным.
Прошлое томить один вечер,
Тоску по тебе варить два дня,
Надеюсь, ты скоро вернёшься,
Не будь бессердечным.