Текст и перевод песни 詹雅雯 - 當店
當店
Pawnshop
你將寶貴時間當外多
You
spend
your
valuable
time
like
something
extra
用啥交換
怎樣買賣
With
what
do
you
exchange
it?
How
do
you
trade
it?
你將快樂自由當外多
Your
happiness
and
freedom
you
spend
like
something
extra
什麼代價
凍時贖回
What
price,
can
redeem
time?
付出項項秤斤兩
討回斟酌量高低
Sacrifices
measured
carefully,
returns
considered
with
varying
degrees
of
worth
人生事事論分寸
生命算分秒塊過
Every
aspect
of
life
is
measured
in
moderation,
life's
time
ticks
by
quickly
斤斤計較著
一場世間的買賣
Meticulously
calculating,
this
worldly
transaction
無常相陪對
誰得尚多
With
impermanence
as
our
companion,
who
ultimately
gains
more?
你將寶貴時間當外多
You
spend
your
valuable
time
like
something
extra
用啥交換
怎樣買賣
With
what
do
you
exchange
it?
How
do
you
trade
it?
你將快樂自由當外多
Your
happiness
and
freedom
you
spend
like
something
extra
什麼代價
凍時贖回
What
price,
can
redeem
time?
付出項項秤斤兩
討回斟酌量高低
Sacrifices
measured
carefully,
returns
considered
with
varying
degrees
of
worth
人生事事論分寸
生命算分秒塊過
Every
aspect
of
life
is
measured
in
moderation,
life's
time
ticks
by
quickly
斤斤計較著
一場世間的買賣
Meticulously
calculating,
this
worldly
transaction
無常相陪對
誰得尚多
With
impermanence
as
our
companion,
who
ultimately
gains
more?
付出項項秤斤兩
討回斟酌量高低
Sacrifices
measured
carefully,
returns
considered
with
varying
degrees
of
worth
人生事事論分寸
生命算分秒塊過
Every
aspect
of
life
is
measured
in
moderation,
life's
time
ticks
by
quickly
斤斤計較著
一場世間的買賣
Meticulously
calculating,
this
worldly
transaction
無常相陪對
誰得尚多
With
impermanence
as
our
companion,
who
ultimately
gains
more?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.