Текст и перевод песни 詹雅雯 - 秘密恋情

秘密恋情

秘密恋情
爱若是惊人知 是不是足悲哀 秘密的恋情谁人爱
心内有热情 见面像无熟识 实在使人感慨
爱若是通人知 算来嘛足无奈 秘密随时拢爱交代
约会袂自由 逗阵嘛抹自在 闲话造成伤害
心爱的人若会知 希望伊了解阮的心内
是秘密是公开 只要爱有实在 不惊无聊的人黑白猜

爱若是惊人知 是不是足悲哀 秘密的恋情谁人爱
心内有热情 见面像无熟识 实在使人感慨
爱若是通人知 算来嘛足无奈 秘密随时拢爱交代
约会袂自由 逗阵嘛抹自在 闲话造成伤害
咱两个人的未来 任何人拢袂当来妨害
是秘密是公开 只要爱若原在 不管无聊的人黑白猜

心爱的人若会知 希望伊了解阮的心内
是秘密是公开 只要爱有实在 不惊无聊的人黑白猜
咱两个人的未来 任何人拢袂当来妨害
是秘密是公开 只要爱若原在 不管无聊的人黑白猜

Secret Love

Secret Love
If love is shockingly known, is it sad? Who loves a secret love affair?
There is passion in my heart, but when we meet, it's like we don't know each other, which really makes me sigh.
If love is understood, it would be helpless. I would always want to express my secret.
Dating is not free, being together is not comfortable, and gossip causes hurt.
If my beloved knows, I hope he understands my heart.
Secret or open, as long as love is real, I'm not afraid of boring people gossiping.

If love is shockingly known, is it sad? Who loves a secret love affair?
There is passion in my heart, but when we meet, it's like we don't know each other, which really makes me sigh.
If love is understood, it would be helpless. I would always want to express my secret.
Dating is not free, being together is not comfortable, and gossip causes hurt.
No one can interfere in the future of the two of us.
Secret or open, as long as love remains, I don't care if boring people gossip.

If my beloved knows, I hope he understands my heart.
Secret or open, as long as love is real, I'm not afraid of boring people gossiping.
No one can interfere in the future of the two of us.
Secret or open, as long as love remains, I don't care if boring people gossip.