Текст и перевод песни 詹雅雯 - 自由的歌
自由的歌
La
chanson
de
la
liberté
詹雅文-自由的歌
詹雅文-La
chanson
de
la
liberté
哪是伊故意欺骗挑工相瞒
C'est
elle
qui
m'a
trompé,
me
cachant
la
vérité
你敢是心肝亲像刀块割
Tu
sais,
mon
cœur,
c'est
comme
si
on
me
l'avait
tranché
avec
un
couteau
哪想着当初的情份
Je
me
souviens
de
notre
amour
d'antan
难忘的誓言还在那
Nos
vœux
éternels
sont
toujours
là
到今嘛只剩折磨
Aujourd'hui,
il
ne
reste
que
la
torture
沈重的痛苦指数抹当收煞
Le
poids
de
la
douleur
est
insupportable
从今后想着拢会心畏寒
À
partir
d'aujourd'hui,
je
ressentirai
toujours
de
la
peur
dans
mon
cœur
踏抹出别人的伤害
Je
suis
tombée
sous
le
coup
de
tes
blessures
就赶若关在恶梦内
C'est
comme
si
j'étais
prisonnière
d'un
cauchemar
啊真正太悲哀
Oh,
c'est
vraiment
triste
怨恨会束缚乎你抹快活
La
haine
te
retient,
tu
ne
peux
pas
être
heureux
怨叹的人生永远孤单
Une
vie
de
regrets
est
toujours
solitaire
你哪是搁朝在那
Tu
es
encore
accroché
au
passé
乎过去牵拖
Tu
ne
peux
pas
t'en
détacher
是永远抹当靠岸
Tu
ne
trouveras
jamais
le
rivage
想乎开卖搁计较免搁拖磨
Sois
libre,
ne
te
soucie
plus,
ne
te
laisse
pas
tourmenter
不通乎伤害一直放置心肝
Ne
laisse
pas
la
blessure
hanter
ton
cœur
心头哪放乎轻松
Libère
ton
cœur
啊才会大声唱一当开阔的歌
Oh,
c'est
alors
que
tu
pourras
chanter
à
tue-tête
une
chanson
ouverte
詹雅文-自由的歌
詹雅文-La
chanson
de
la
liberté
哪是伊故意欺骗挑工相瞒
C'est
elle
qui
m'a
trompé,
me
cachant
la
vérité
你敢是心肝亲像刀块割
Tu
sais,
mon
cœur,
c'est
comme
si
on
me
l'avait
tranché
avec
un
couteau
哪想着当初的情份
Je
me
souviens
de
notre
amour
d'antan
难忘的誓言还在那
Nos
vœux
éternels
sont
toujours
là
到今嘛只剩折磨
Aujourd'hui,
il
ne
reste
que
la
torture
沈重的痛苦指数抹当收煞
Le
poids
de
la
douleur
est
insupportable
从今后想着拢会心畏寒
À
partir
d'aujourd'hui,
je
ressentirai
toujours
de
la
peur
dans
mon
cœur
踏抹出别人的伤害
Je
suis
tombée
sous
le
coup
de
tes
blessures
就赶若关在恶梦内
C'est
comme
si
j'étais
prisonnière
d'un
cauchemar
啊真正太悲哀
Oh,
c'est
vraiment
triste
怨恨会束缚乎你抹快活
La
haine
te
retient,
tu
ne
peux
pas
être
heureux
怨叹的人生永远孤单
Une
vie
de
regrets
est
toujours
solitaire
你哪是搁朝在那
Tu
es
encore
accroché
au
passé
乎过去牵拖
Tu
ne
peux
pas
t'en
détacher
是永远抹当靠岸
Tu
ne
trouveras
jamais
le
rivage
想乎开卖搁计较免搁拖磨
Sois
libre,
ne
te
soucie
plus,
ne
te
laisse
pas
tourmenter
不通乎伤害一直放置心肝
Ne
laisse
pas
la
blessure
hanter
ton
cœur
心头哪放乎轻松
Libère
ton
cœur
啊才会大声唱一当开阔的歌
Oh,
c'est
alors
que
tu
pourras
chanter
à
tue-tête
une
chanson
ouverte
詹雅文-自由的歌
詹雅文-La
chanson
de
la
liberté
怨恨会束缚乎你抹快活
La
haine
te
retient,
tu
ne
peux
pas
être
heureux
怨叹的人生永远孤单
Une
vie
de
regrets
est
toujours
solitaire
你哪是搁朝在那
Tu
es
encore
accroché
au
passé
乎过去牵拖
Tu
ne
peux
pas
t'en
détacher
是永远抹当靠岸
Tu
ne
trouveras
jamais
le
rivage
想乎开卖搁计较免搁拖磨
Sois
libre,
ne
te
soucie
plus,
ne
te
laisse
pas
tourmenter
不通乎伤害一直放置心肝
Ne
laisse
pas
la
blessure
hanter
ton
cœur
心头哪放乎轻松
Libère
ton
cœur
啊才会大声唱一当开阔的歌
Oh,
c'est
alors
que
tu
pourras
chanter
à
tue-tête
une
chanson
ouverte
詹雅文-自由的歌
詹雅文-La
chanson
de
la
liberté
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.