Текст и перевод песни 詹雅雯 - 變面
我若是問起你的代誌
Если
я
спрошу
о
твоем
Дай
Чжи
你的表情就無歡喜
В
твоем
выражении
лица
нет
радости
好親像我乾涉、乾涉你私人範圍
Это
так
мило,
что
я
вмешиваюсь
и
вмешиваюсь
в
вашу
личную
сферу.
我若是關心你的生活
Если
я
забочусь
о
твоей
жизни
你不耐煩轉生氣
Вы
нетерпеливы
и
сердиты
甘講我就應該隨時面對你的變面
Ган
сказал,
что
я
должен
столкнуться
с
твоей
переменой
в
любое
время
論情甘袂當問
На
тему
любви
я
должен
спросить
論愛甘有過份
О
том,
не
слишком
ли
много
Айгана
無愛甭勉強、無緣免苦勸
Не
сопротивляйтесь
без
любви,
не
избегайте
горьких
уговоров,
если
у
вас
нет
шанса
甭看袂起這段情
Не
смотрите
на
эти
отношения
愛人⋯放棄不甘留又無心
Любовник...
сдавайся,
не
желая
оставаться
и
непреднамеренно
離開外遠算外遠
Вдали
от
внешнего
мира
считается,
как
далеко
от
внешнего
мира
我袂擱問起你的代誌
Я
просто
спросил
о
твоем
Дай
Чжи
要做什麼隨在你⋯
То,
что
вы
хотите
сделать,
зависит
от
вас...
免煩惱我乾涉、乾涉你私人範圍
Не
волнуйтесь,
я
буду
вмешиваться
и
вмешиваться
в
вашу
личную
сферу
我袂擱關心你的生活
Мне
плевать
на
твою
жизнь
自由自在放你去
Отпустить
тебя
свободно
從今後我不再繼續面對你的變面
С
этого
момента
я
больше
не
буду
сталкиваться
с
вашими
изменениями
論情甘袂當問
На
тему
любви
я
должен
спросить
論愛甘有過份
О
том,
не
слишком
ли
много
Айгана
無愛甭勉強、無緣免苦勸
Не
сопротивляйтесь
без
любви,
не
избегайте
горьких
уговоров,
если
у
вас
нет
шанса
甭看袂起這段情
Не
смотрите
на
эти
отношения
愛人⋯看破愛別人免痛心
Любовь...
видеть
насквозь
и
любить
других,
чтобы
избежать
душевной
боли
離開外遠算外遠
Вдали
от
внешнего
мира
считается,
как
далеко
от
внешнего
мира
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
何年何月再相逢
дата релиза
08-08-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.