Текст и перевод песни 詹雅雯 - 闲仔话

闲仔话

有時講閒仔話傷害別人的彼個
也是乎閒仔話深深來傷害過
乎咱將心比心 換一個角度屈勢
啥咪是事實真相 時間會解釋
哈啊 甘袂凍輕鬆一咧
人生的無奈已經有夠多

哈啊 甘袂凍休睏一咧
麥擱再一句來一句去製造誤會
哈啊 甘袂凍輕鬆一咧
人生的無奈已經有夠多
哈啊 甘袂凍休睏一咧
麥擱再一句來一句去製造誤會

Mots de loisir

Parfois, des mots de loisir blessent l'autre
C'est aussi avoir été profondément blessé par des mots de loisir
Mettons-nous à la place de l'autre, regardons les choses sous un autre angle
Qu'est-ce qui est vrai, le temps le dira
Oh, ne pouvons-nous pas nous détendre un peu?
Il y a déjà assez de tristesse dans la vie

Oh, ne pouvons-nous pas dormir un peu?
Arrête de dire des choses l'un à l'autre pour créer des malentendus
Oh, ne pouvons-nous pas nous détendre un peu?
Il y a déjà assez de tristesse dans la vie
Oh, ne pouvons-nous pas dormir un peu?
Arrête de dire des choses l'un à l'autre pour créer des malentendus