Текст и перевод песни 詹雅雯 - 風無影

風無影

詹雅雯

风无影

(一)怨的是 愈爱愈孤单 叹的是 熟悉太晚
伤的是 有情无名 苦的是 未来是啥
来乱乱乱乱我心情 来乱乱乱乱我心肝
明知放放放放抺开 为难想想想想要煞
感情这一路 快乐吗
像一阵风无影

(二)怨的是 你心置彼 叹的是 后悔太晚
伤的是 情深太痛 苦的是 未来置达?
*来乱乱乱乱我心情 来乱乱乱乱我心肝
明知放放放放抺开 为难想想想想要煞
感情这一路 快乐吗
像一阵风无影

感谢 艾雯 提供歌词

Неуловимый ветер

Чжань Явэнь

Неуловимый ветер

(1) Обидно, что чем больше люблю, тем мне одиноко. Грустно оттого, что поздно поняла.
Ранит то, что чувства есть, а имени им нет. Мучает неизвестность будущего.
Всё больше и больше ты тревожишь мою душу, всё больше и больше ты терзаешь моё сердце.
Ясно же, что нужно просто отпустить, но не могу. Как же трудно решиться всё закончить.
Этот путь любви, он счастливый?
Как неуловимый ветер.

(2) Обидно, что твоё сердце с другой. Грустно, что раскаяние пришло слишком поздно.
Ранит то, что моя любовь была такой глубокой. Мучает неизвестность будущего.
* Всё больше и больше ты тревожишь мою душу, всё больше и больше ты терзаешь моё сердце.
Ясно же, что нужно просто отпустить, но не могу. Как же трудно решиться всё закончить.
Этот путь любви, он счастливый?
Как неуловимый ветер.

Благодарим Айвэнь за предоставленный текст.