Tears - 詹雯婷 перевод на немецкий

Tears

曾經這是 一場醒不來的惡 夢
勒住我 喉嚨 不讓我喘息
一層一層 任憑恐懼掠奪
我不吭不聲不響 不去掙扎

我還醒著嗎 誰將縫隙關上
假如明天的太陽
就讓我埋葬 享受窒息吧
在暗處躺著吧

淚都是真的 我讓你贏了
全驚悚的對白 a tear after sex
Am I already dead
Yeah I'm already dead

你窺探我氣息 伸手不見影
摘下我的殘跡 肢解了記憶
Am I already dead
Or am I playing dead

曾經這是 一場醒不來的惡 夢
勒住我 喉嚨 不讓我喘息
一層一層 任憑恐懼掠奪
我不吭不聲不響 不去掙扎

我還醒著嗎 誰將縫隙關上
假如明天的太陽
就讓我埋葬 享受窒息吧
在暗處躺著吧

淚都是真的 我讓你贏了
全驚悚的對白 a tear after sex
Am I already dead
Yeah I'm already dead

你窺探我氣息 伸手不見影
摘下我的殘跡 肢解了記憶
Am I already dead
Or am I playing dead

我還醒著嗎 誰將縫隙關上
假如明天的太陽

就讓我埋葬
在暗處躺著吧

淚都是真的 我讓你贏了
全驚悚的對白 a tear after sex
Am I already dead
Yeah I'm already dead

你窺探我氣息 伸手不見影
摘下我的殘跡 肢解了記憶
Am I already dead
Yeah I playing dead

Tränen

Einst war dies ein Albtraum, aus dem ich nicht erwachen konnte
Würgte meine Kehle, ließ mich nicht atmen
Schicht für Schicht, ließ ich die Furcht rauben
Ich gab keinen Laut, keinen Mucks, wehrte mich nicht

Bin ich noch wach? Wer hat den Spalt geschlossen?
Wenn die morgige Sonne
Lass mich einfach begraben sein, genieße das Ersticken
Lass mich im Dunkeln liegen

Die Tränen sind echt, ich habe dich gewinnen lassen
All die schrecklichen Dialoge, a tear after sex
Am I already dead
Yeah I'm already dead

Du spätest meinem Atem nach, greifst ins Leere
Pflückst meine Überreste, zerstückelst die Erinnerung
Am I already dead
Or am I playing dead

Einst war dies ein Albtraum, aus dem ich nicht erwachen konnte
Würgte meine Kehle, ließ mich nicht atmen
Schicht für Schicht, ließ ich die Furcht rauben
Ich gab keinen Laut, keinen Mucks, wehrte mich nicht

Bin ich noch wach? Wer hat den Spalt geschlossen?
Wenn die morgige Sonne
Lass mich einfach begraben sein, genieße das Ersticken
Lass mich im Dunkeln liegen

Die Tränen sind echt, ich habe dich gewinnen lassen
All die schrecklichen Dialoge, a tear after sex
Am I already dead
Yeah I'm already dead

Du spätest meinem Atem nach, greifst ins Leere
Pflückst meine Überreste, zerstückelst die Erinnerung
Am I already dead
Or am I playing dead

Bin ich noch wach? Wer hat den Spalt geschlossen?
Wenn die morgige Sonne

Lass mich einfach begraben sein
Lass mich im Dunkeln liegen

Die Tränen sind echt, ich habe dich gewinnen lassen
All die schrecklichen Dialoge, a tear after sex
Am I already dead
Yeah I'm already dead

Du spätest meinem Atem nach, greifst ins Leere
Pflückst meine Überreste, zerstückelst die Erinnerung
Am I already dead
Yeah I playing dead