Текст и перевод песни 詹雯婷 - Tears

Tears

曾經這是 一場醒不來的惡 夢
勒住我 喉嚨 不讓我喘息
一層一層 任憑恐懼掠奪
我不吭不聲不響 不去掙扎

我還醒著嗎 誰將縫隙關上
假如明天的太陽
就讓我埋葬 享受窒息吧
在暗處躺著吧

淚都是真的 我讓你贏了
全驚悚的對白 a tear after sex
Am I already dead
Yeah I'm already dead

你窺探我氣息 伸手不見影
摘下我的殘跡 肢解了記憶
Am I already dead
Or am I playing dead

曾經這是 一場醒不來的惡 夢
勒住我 喉嚨 不讓我喘息
一層一層 任憑恐懼掠奪
我不吭不聲不響 不去掙扎

我還醒著嗎 誰將縫隙關上
假如明天的太陽
就讓我埋葬 享受窒息吧
在暗處躺著吧

淚都是真的 我讓你贏了
全驚悚的對白 a tear after sex
Am I already dead
Yeah I'm already dead

你窺探我氣息 伸手不見影
摘下我的殘跡 肢解了記憶
Am I already dead
Or am I playing dead

我還醒著嗎 誰將縫隙關上
假如明天的太陽

就讓我埋葬
在暗處躺著吧

淚都是真的 我讓你贏了
全驚悚的對白 a tear after sex
Am I already dead
Yeah I'm already dead

你窺探我氣息 伸手不見影
摘下我的殘跡 肢解了記憶
Am I already dead
Yeah I playing dead

Tears

Once this was a never-ending nightmare
Choking me, not letting me breathe
Layer by layer, letting fear take over
I didn't say a word, didn't make a sound, didn't fight back

Am I still awake? Who closed the gap?
If tomorrow's sun
Let me be buried, let me enjoy suffocation
Just lie in the darkness

The tears are real, I let you win
All the chilling lines, a tear after sex
Am I already dead
Yeah I'm already dead

You're watching my breath, your hand is invisible
Taking my remnants, dismembering my memories
Am I already dead
Or am I playing dead

Once this was a never-ending nightmare
Choking me, not letting me breathe
Layer by layer, letting fear take over
I didn't say a word, didn't make a sound, didn't fight back

Am I still awake? Who closed the gap?
If tomorrow's sun
Let me be buried, let me enjoy suffocation
Just lie in the darkness

The tears are real, I let you win
All the chilling lines, a tear after sex
Am I already dead
Yeah I'm already dead

You're watching my breath, your hand is invisible
Taking my remnants, dismembering my memories
Am I already dead
Or am I playing dead

Am I still awake? Who closed the gap?
If tomorrow's sun

Let me be buried
Just lie in the darkness

The tears are real, I let you win
All the chilling lines, a tear after sex
Am I already dead
Yeah I'm already dead

You're watching my breath, your hand is invisible
Taking my remnants, dismembering my memories
Am I already dead
Yeah I playing dead