Текст и перевод песни 詹雯婷 - 煮沙

心裏荒涼 四顧都是沙漠
心有所愛 沙漠化為綠洲
問我為了什麼 用一鍋沙煎著火
我說為了天地慷慨 人生難得
為了你可能路過 而你忽然回首
如果你即席而坐 也可能你揮手別過 別過
有一個人啊 就這樣 懷著一絲狂想
煮一鍋沙啊 想煮成一席盛宴
那心從來也不灰 那火從來也不滅 那水從來也不乾
煮一鍋沙啊 煮一鍋沙
煮一鍋沙啊 煮一鍋沙
煮一鍋沙啊 煮一鍋沙啊
煮一鍋沙啊 煮一鍋沙

不要以為 青春正是鮮艷
流沙流星 流年轉眼瞬間
問我尋覓什麼 用一鍋沙煎著火
我說為了天地造化有你有我
如果你正路過而你突然回首
石變成寶 沙淘成金 如果你啊為我留守
有一個人啊 就這樣 懷著一絲狂想
煮一鍋沙啊 想煮成一席盛宴
那心從來也不灰 那火從來也不滅 那水從來也不乾
煮一鍋沙啊 煮一鍋沙
煮一鍋沙啊 煮一鍋沙
煮一鍋沙啊 煮一鍋沙啊
煮一鍋沙啊 煮一鍋沙

Опустошенный в моем сердце, смотрю вокруг - пустыня
В сердце есть любовь, опустынивание - это оазис
Спросите меня, почему я использую кастрюлю с песком для жарки на огне
Я сказал, что жизнь редка из-за щедрости небес и земли
Потому что вы можете пройти мимо и вдруг оглянуться
Если вы сядете экспромтом, вы можете помахать рукой и попрощаться.
Есть кто-то, у кого просто есть такая рапсодия, как эта
Приготовь горшочек с песком, я хочу приготовить из него настоящий праздник
Это сердце никогда не бывает серым, этот огонь никогда не гаснет, эта вода никогда не высыхает
Приготовь горшок с песком, приготовь горшок с песком
Приготовь горшок с песком, приготовь горшок с песком
Приготовь горшок с песком, приготовь горшок с песком
Приготовь горшок с песком, приготовь горшок с песком

Не думайте, что молодость ярка
Зыбучие пески, метеорит, мимолетные годы в мгновение ока
Спроси меня, что я ищу. Обжарь это в кастрюле с песком и поставь на огонь.
Я сказал, что для сотворения неба и земли есть ты и я
Если вы проходите мимо и вдруг оглядываетесь назад
Камень становится сокровищем, песок становится золотом, если ты останешься ради меня
Есть кто-то, у кого просто есть такая рапсодия, как эта
Приготовь горшочек с песком, я хочу приготовить из него настоящий праздник
Это сердце никогда не бывает серым, этот огонь никогда не гаснет, эта вода никогда не высыхает
Приготовь горшок с песком, приготовь горшок с песком
Приготовь горшок с песком, приготовь горшок с песком
Приготовь горшок с песком, приготовь горшок с песком
Приготовь горшок с песком, приготовь горшок с песком