Текст и перевод песни 詹雯婷 - 瘋人院
要一點曖昧
Need
some
ambiguity
認真的偷窺
Serious
voyeurism
幻覺
Hallucination
要一點反胃
Need
some
nausea
來刺激口味
To
stimulate
the
taste
觸覺
Tactile
幸福的屍首
The
happy
corpse
還沒有風乾
Not
yet
dried
是誰養的狗
Whose
dog
was
it
正在咬碎著床單
Shredding
the
sheets
怎麼有種特別的美感
How
could
there
be
such
a
special
aesthetic
每個人全都瘋了
Everybody's
all
crazy
瘋人院打卡上班
Clocking
in
at
the
asylum
會耳濡目染
Will
be
absorbed
血腥的會有快感
Bloody
will
have
a
thrill
愛
oh
愛
Love
oh
love
在不停循環
In
the
incessant
circulation
Oh
愛
oh
愛
Oh
love
oh
love
在享受著潰爛
Enjoying
the
decay
不要
目光
奇怪
Don't
stare
so
oddly
他會
互相
出賣
He
will
betray
you
不會
哭的
小孩
Children
who
don't
cry
Oh
晚安
good
night
Oh
good
night
good
night
每個人全都瘋了
Everybody's
all
crazy
才能夠成為天才
Only
then
can
you
become
a
genius
等待著被人膜拜
Waiting
for
people's
worship
每個人全都瘋了
Everybody's
all
crazy
天使和魔鬼搖擺
Angels
and
devils
sway
這瘋人院的招牌
The
asylum's
sign
幸福的屍首
The
happy
corpse
還沒有風乾
Not
yet
dried
是誰養的狗
Whose
dog
was
it
正在咬碎著床單
Shredding
the
sheets
怎麼有種特別的美感
How
could
there
be
such
a
special
aesthetic
每個人全都瘋了
Everybody's
all
crazy
瘋人院打卡上班
Clocking
in
at
the
asylum
會耳濡目染
Will
be
absorbed
血腥的會有快感
Bloody
will
have
a
thrill
愛
oh
愛
Love
oh
love
在不停循環
In
the
incessant
circulation
Oh
愛
oh
愛
Oh
love
oh
love
在享受著潰爛
Enjoying
the
decay
不要
目光
奇怪
Don't
stare
so
oddly
他會
互相
出賣
He
will
betray
you
不會
哭的
小孩
Children
who
don't
cry
Oh
晚安
good
night
Oh
good
night
good
night
每個人全都瘋了
Everybody's
all
crazy
才能夠成為天才
Only
then
can
you
become
a
genius
等待著被人膜拜
Waiting
for
people's
worship
每個人全都瘋了
Everybody's
all
crazy
天使和魔鬼搖擺
Angels
and
devils
sway
這瘋人院的招牌
The
asylum's
sign
每個人全都瘋了
Everybody's
all
crazy
才能夠成為天才
Only
then
can
you
become
a
genius
等待著被人膜拜
Waiting
for
people's
worship
每個人全都瘋了
Everybody's
all
crazy
天使和魔鬼搖擺
Angels
and
devils
sway
這瘋人院的招牌
The
asylum's
sign
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.