Love of Cang Lan (Theme Song from "Love Between Fairy and Devil") - 詹雯婷 перевод на немецкий

Love of Cang Lan (Theme Song from "Love Between Fairy and Devil")

等天崩地裂的那一瞬間
待坍塌破碎了睜開雙眼
無處安放靈魂 只能降落

若靈魂相結在天地之間
看山盟海誓引一場驚覺
沒有你的世界 我無力承受

拔情訣愛的最後
指尖纏繞的溫柔
化作一把鋒利劍刺向了我

訣愛 模糊光陰距離
連時間都暫停
全都只是因為你

確定 你是心中唯一
說再見來不及
開不了口的惋惜 來不及

若靈魂相結在天地之間
看山盟海誓引一場驚覺
沒有你的世界 我無力承受

拔情訣愛的最後
指尖纏繞的溫柔
化作一把鋒利劍刺向了我

訣愛 模糊光陰距離
連時間都暫停
全都只是因為你

確定 你是心中唯一
說再見來不及
開不了口的惋惜 來不及

Woah 來不及
Woah 來不及
訣別的愛

Liebe von Cang Lan (Titellied aus "Liebe zwischen Fee und Teufel")

Ich warte auf den Moment, in dem Himmel und Erde zerbrechen
Warte, bis der Einsturz mich die Augen öffnen lässt
Meine Seele ohne Halt kann nur noch fallen

Wenn Seelen sich zwischen Himmel und Erde verbinden
Sehe ich, wie Schwüre von Bergen und Meeren zu jähem Erwachen führen
Eine Welt ohne dich kann ich nicht ertragen

Am Ende des Ausreißens der Gefühle, des Abschieds von der Liebe
Die Zärtlichkeit, die meine Fingerspitzen umschlang
Verwandelt sich in ein scharfes Schwert, das mich durchbohrt

Abschied von der Liebe verwischt die Distanz der Zeit
Selbst die Zeit hält an
Alles nur deinetwegen

Gewiss, du bist der Einzige in meinem Herzen
Zum Abschiednehmen ist es zu spät
Unaussprechliches Bedauern, zu spät

Wenn Seelen sich zwischen Himmel und Erde verbinden
Sehe ich, wie Schwüre von Bergen und Meeren zu jähem Erwachen führen
Eine Welt ohne dich kann ich nicht ertragen

Am Ende des Ausreißens der Gefühle, des Abschieds von der Liebe
Die Zärtlichkeit, die meine Fingerspitzen umschlang
Verwandelt sich in ein scharfes Schwert, das mich durchbohrt

Abschied von der Liebe verwischt die Distanz der Zeit
Selbst die Zeit hält an
Alles nur deinetwegen

Gewiss, du bist der Einzige in meinem Herzen
Zum Abschiednehmen ist es zu spät
Unaussprechliches Bedauern, zu spät

Woah Zu spät
Woah Zu spät
Die Abschiedsliebe