Текст и перевод песни 詹雯婷 - Love of Cang Lan (Theme Song from "Love Between Fairy and Devil")

Love of Cang Lan (Theme Song from "Love Between Fairy and Devil")

等天崩地裂的那一瞬間
待坍塌破碎了睜開雙眼
無處安放靈魂 只能降落

若靈魂相結在天地之間
看山盟海誓引一場驚覺
沒有你的世界 我無力承受

拔情訣愛的最後
指尖纏繞的溫柔
化作一把鋒利劍刺向了我

訣愛 模糊光陰距離
連時間都暫停
全都只是因為你

確定 你是心中唯一
說再見來不及
開不了口的惋惜 來不及

若靈魂相結在天地之間
看山盟海誓引一場驚覺
沒有你的世界 我無力承受

拔情訣愛的最後
指尖纏繞的溫柔
化作一把鋒利劍刺向了我

訣愛 模糊光陰距離
連時間都暫停
全都只是因為你

確定 你是心中唯一
說再見來不及
開不了口的惋惜 來不及

Woah 來不及
Woah 來不及
訣別的愛

Любовь Чан Лань (OST "Любовь между феей и демоном")

Когда небо рухнет на землю,
И все вокруг разрушится, я открою глаза.
Моей душе некуда будет деться, кроме как спуститься вниз.

Если наши души связаны между небом и землей,
То клятвы в вечной любви станут откровением,
Я не в силах вынести мир без тебя.

В конце нашей любви,
Твоя нежность, обвивающая мои пальцы,
Превратилась в острый клинок, вонзившийся в мое сердце.

Прощай, любовь, ты размываешь границы времени,
Даже время останавливается,
И все это лишь из-за тебя.

Я уверена, ты - единственный в моем сердце,
Слишком поздно прощаться,
Невысказанное сожаление застыло на губах.

Если наши души связаны между небом и землей,
То клятвы в вечной любви станут откровением,
Я не в силах вынести мир без тебя.

В конце нашей любви,
Твоя нежность, обвивающая мои пальцы,
Превратилась в острый клинок, вонзившийся в мое сердце.

Прощай, любовь, ты размываешь границы времени,
Даже время останавливается,
И все это лишь из-за тебя.

Я уверена, ты - единственный в моем сердце,
Слишком поздно прощаться,
Невысказанное сожаление застыло на губах.

Woah, слишком поздно,
Woah, слишком поздно,
Прощальная любовь.