詹雯婷 - 詠愛 - перевод текста песни на немецкий

詠愛 - 詹雯婷перевод на немецкий




詠愛
Ode an die Liebe
崩了城牆與疆界
Die Mauern und Grenzen sind gefallen
聽信誓言 永不起狼煙
Ich glaubte den Schwüren, dass nie wieder Kriegswolken aufziehen
縱容狩獵
Ich ließ die Jagd zu
萬物逃竄 任野火燎原
Alle Kreaturen flohen, ließ das Lauffeuer wüten
不顧一切 助紂為虐
Rücksichtslos half ich dem Bösen
我悼念 殘響的遠走高飛
Ich betrauere das Echo, das in die Ferne entschwand
我見證 宇宙星塵 失速殞墜
Ich sah den kosmischen Sternenstaub trudeln und stürzen
真心在 背棄面前 更顯高貴
Wahre Liebe zeigt erst im Angesicht des Verrats ihre wahre Größe
國度毀滅 認清我是誰
Das Reich zerstört, erkenne ich, wer ich bin
詠愛 詠不後悔
Ich singe von der Liebe, singe ohne Reue
還給眼神裡 蒼穹的眼淚
Gebe die Tränen des Himmels in meinem Blick zurück
我回歸王位
Ich kehre auf meinen Thron zurück
誰願做詠愛的鬼魅
Wer will der Geist sein, der ewig von Liebe singt?
我逆風而飛
Ich fliege gegen den Wind
滅了謊言與眷戀
Die Lügen und die Sehnsucht ausgelöscht
信守誓言 永不起狼煙
Halte den Schwur, dass nie wieder Kriegswolken aufziehen
奉獻一切
Seufzend alles geopfert
逼你踏上 猙獰的獄煉
Zwang dich, den grausamen Pfad der Läuterung zu betreten
只好奪回 我的尊嚴
So musste ich meine Würde zurückerobern
我悼念 殘響的遠走高飛
Ich betrauere das Echo, das in die Ferne entschwand
我見證 宇宙星塵 失速殞墜
Ich sah den kosmischen Sternenstaub trudeln und stürzen
真心在 背棄面前 更顯高貴
Wahre Liebe zeigt erst im Angesicht des Verrats ihre wahre Größe
浴火成灰 不負這輪迴
Zu Asche im Feuer geworden, diesem Kreislauf gerecht werdend
詠愛 詠不後悔
Ich singe von der Liebe, singe ohne Reue
還給眼神裡 蒼穹的眼淚
Gebe die Tränen des Himmels in meinem Blick zurück
我回歸王位
Ich kehre auf meinen Thron zurück
誰願做詠愛的鬼魅
Wer will der Geist sein, der ewig von Liebe singt?
我逆風而飛
Ich fliege gegen den Wind
還給我自己 盛放的笑靨
Gebe mir selbst mein strahlendes Lächeln zurück
就無懼凋謝
Dann fürchte ich das Verwelken nicht
誰願做詠愛的鬼魅
Wer will der Geist sein, der ewig von Liebe singt?
我逆風而飛
Ich fliege gegen den Wind





Авторы: Faye 詹雯婷, Oscar, 吳易緯


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.