Текст и перевод песни 詹雯婷 - 詠愛

詠愛

崩了城牆與疆界
聽信誓言 永不起狼煙
我 縱容狩獵
萬物逃竄 任野火燎原
不顧一切 助紂為虐

我悼念 殘響的遠走高飛
我見證 宇宙星塵 失速殞墜
真心在 背棄面前 更顯高貴
國度毀滅 認清我是誰

詠愛 詠不後悔
還給眼神裡 蒼穹的眼淚
我回歸王位
誰願做詠愛的鬼魅
我逆風而飛

滅了謊言與眷戀
信守誓言 永不起狼煙
嘆 奉獻一切
逼你踏上 猙獰的獄煉
只好奪回 我的尊嚴

我悼念 殘響的遠走高飛
我見證 宇宙星塵 失速殞墜
真心在 背棄面前 更顯高貴
浴火成灰 不負這輪迴

詠愛 詠不後悔
還給眼神裡 蒼穹的眼淚
我回歸王位
誰願做詠愛的鬼魅
我逆風而飛

還給我自己 盛放的笑靨
就無懼凋謝
誰願做詠愛的鬼魅
我逆風而飛

Chant d'amour

Les murs et les frontières se sont effondrés
Croire en tes promesses, jamais de fumée de guerre
J'ai permis la chasse
Tout s'enfuit, laissant le feu de la forêt se propager
Sans hésiter, j'ai aidé le tyran

Je pleure le lointain écho de ton envol
Je témoigne de la poussière d'étoile de l'univers, tombant en panne
La sincérité est plus noble face à la trahison
Le royaume s'effondre, je reconnais qui je suis

Chant d'amour, sans regrets
Je rends à tes yeux les larmes du ciel
Je retourne sur mon trône
Qui veut être le fantôme de mon chant d'amour ?
Je vole contre le vent

J'ai détruit les mensonges et l'attachement
Je garde mes promesses, jamais de fumée de guerre
J'ai tout donné
Je t'ai forcé à marcher vers une prison monstrueuse
Je dois récupérer ma dignité

Je pleure le lointain écho de ton envol
Je témoigne de la poussière d'étoile de l'univers, tombant en panne
La sincérité est plus noble face à la trahison
Réduit en cendres, je ne trahis pas ce cycle

Chant d'amour, sans regrets
Je rends à tes yeux les larmes du ciel
Je retourne sur mon trône
Qui veut être le fantôme de mon chant d'amour ?
Je vole contre le vent

Je me rends à moi-même, le sourire épanouissant
Sans peur de faner
Qui veut être le fantôme de mon chant d'amour ?
Je vole contre le vent