Текст и перевод песни 詹雯婷 - 詠愛

詠愛

崩了城牆與疆界
聽信誓言 永不起狼煙
我 縱容狩獵
萬物逃竄 任野火燎原
不顧一切 助紂為虐

我悼念 殘響的遠走高飛
我見證 宇宙星塵 失速殞墜
真心在 背棄面前 更顯高貴
國度毀滅 認清我是誰

詠愛 詠不後悔
還給眼神裡 蒼穹的眼淚
我回歸王位
誰願做詠愛的鬼魅
我逆風而飛

滅了謊言與眷戀
信守誓言 永不起狼煙
嘆 奉獻一切
逼你踏上 猙獰的獄煉
只好奪回 我的尊嚴

我悼念 殘響的遠走高飛
我見證 宇宙星塵 失速殞墜
真心在 背棄面前 更顯高貴
浴火成灰 不負這輪迴

詠愛 詠不後悔
還給眼神裡 蒼穹的眼淚
我回歸王位
誰願做詠愛的鬼魅
我逆風而飛

還給我自己 盛放的笑靨
就無懼凋謝
誰願做詠愛的鬼魅
我逆風而飛

Воспевая любовь

Разрушены стены и границы,
Поверив клятвам, что война не вспыхнет вновь.
Я позволила тебе охотиться,
Пока все живое бежало, а степь пылала огнем.
Не думая ни о чем, стала твоей сообщницей в жестокости.

Я оплакиваю отголоски, улетевшие вдаль,
Я стала свидетелем того, как звездная пыль Вселенной падала с небес.
Истинное сердце перед лицом предательства становится еще благороднее,
Царство разрушено, и я наконец вижу тебя насквозь.

Воспевая любовь, я не жалею ни о чем.
Возвращаю тебе слезы небосвода, что видела в твоих глазах.
Я возвращаюсь на свой трон.
Кто теперь станет призраком моей воспетой любви?
Я лечу против ветра.

Уничтожила ложь и привязанность,
Храня клятву, что война не вспыхнет вновь.
Увы, вся моя самоотдача
Заставила тебя ступить на путь жестоких испытаний.
И теперь я вынуждена вернуть себе свое достоинство.

Я оплакиваю отголоски, улетевшие вдаль,
Я стала свидетелем того, как звездная пыль Вселенной падала с небес.
Истинное сердце перед лицом предательства становится еще благороднее,
Обращаясь в пепел, я не предам этот круговорот.

Воспевая любовь, я не жалею ни о чем.
Возвращаю тебе слезы небосвода, что видела в твоих глазах.
Я возвращаюсь на свой трон.
Кто теперь станет призраком моей воспетой любви?
Я лечу против ветра.

Возвращаю себе улыбку, расцветающую вновь,
И теперь я не боюсь увядания.
Кто теперь станет призраком моей воспетой любви?
Я лечу против ветра.