Текст и перевод песни 詹雯婷 - 預言石

我是該離開
還是該留下
擁擠的荒蠻
諷刺的晴朗
至少我還能
意識到我在掙扎

身體在平躺
心卻在搖晃
誰都說不定
未來會怎樣
至少我還能
向我自己問話

豐盛或者崩塌
束縛或者解放
一念之差 的我們
變得抽象

那些熟悉的謊
像預言 聽進去 不好嗎
爬梳我的迷惘
去對的地方

那些陌生的傷
像預言 當警惕 不好嗎
然而裝聾作啞
怪我太狡猾

我是該離開
還是該留下
擁擠的荒蠻
諷刺的晴朗
至少我還能
意識到我在掙扎

身體在平躺
心卻在搖晃
誰都說不定
未來會怎樣
至少我還能
向我自己問話

豐盛或者崩塌
束縛或者解放
一念之差 的我們
變得抽象

那些熟悉的謊
像預言 聽進去 不好嗎
爬梳我的迷惘
去對的地方

那些陌生的傷
像預言 當警惕 不好嗎
然而裝聾作啞
怪我太狡猾

我要不要 能不能 恨不恨
幾世以後 盡是幻想
怎麼選擇 都是一樣

等不等 難不難
我只在意 你怎麼想
愛不愛
你一經過 塵土飛揚

我是該離開
至少我還能
向我自己問話

一念之差 的我們

Я должен уйти
Должен ли я остаться
Многолюдное варварство
По иронии судьбы солнечный
По крайней мере, я все еще могу
Осознайте, что я борюсь

Тело лежит плашмя
Мое сердце трясется
Любой мог бы
Что произойдет в будущем
По крайней мере, я все еще могу
Спрашиваю себя

Изобилие или крах
Рабство или освобождение
Мы, которые не в одном уме
Стать абстрактным

Эта знакомая ложь
Разве это не звучит хорошо, как пророчество?
Проберись сквозь мое замешательство
Идите в нужное место

Эти странные травмы
Разве это не хорошо - быть бдительным, как пророчество?
Но притворяешься глухонемым
Обвини меня в том, что я слишком хитер

Я должен уйти
Должен ли я остаться
Многолюдное варварство
По иронии судьбы солнечный
По крайней мере, я все еще могу
Осознайте, что я борюсь

Тело лежит плашмя
Мое сердце трясется
Любой мог бы
Что произойдет в будущем
По крайней мере, я все еще могу
Спрашиваю себя

Изобилие или крах
Рабство или освобождение
Мы, которые не в одном уме
Стать абстрактным

Эта знакомая ложь
Разве это не звучит хорошо, как пророчество?
Проберись сквозь мое замешательство
Идите в нужное место

Эти странные травмы
Разве это не хорошо - быть бдительным, как пророчество?
Но притворяешься глухонемым
Обвини меня в том, что я слишком хитер

Хочу ли я ненавидеть это или нет?
После нескольких жизней это становится полной фантазией
Это одно и то же, независимо от того, как вы выбираете

Трудно ли ждать?
Меня волнует только то, что ты думаешь
Любишь или нет
Как только вы проходите мимо, пыль летит

Я должен уйти
По крайней мере, я все еще могу
Спрашиваю себя

Мы, которые не в одном уме