Текст и перевод песни 諏訪部 順一(スティング・オークレー)… - Eden of necessity

Eden of necessity

Hikui kidou de kibou ga noboru yami to kage ga ochiru
Kataritsugu mono kuchi tsugumu mono kanashimi ni kuchihateru mono
Adokenai furishita kono sekai no mure kara hanare
Hitori tachidomaru koto nado dekinai sadame demo ...

Ima, ashita ga hoshii to negau ... hitsuzen no you ni
Nani wo sashidaseba subete ma ni au no darou?
Ano toki hagare ochita shinjitsu wo taguri yoseru

Ushinau koto de eru mono wa mou itami ni michiteite
Wakeau koto de sukoshi nemureru yoru ga kuru no wa kiduiteru
Tatoeba sonna ni mo chitsujo no nai jikan no naka de
Hitasura ni mayou koto naku sonzai suru mirai

Tada, ashita ga hoshii to negau ... sore ga tsumi naraba
Nani to hikikae ni yurushite moraeba owaru?
Tsumetai kaze ga shiroi kioku made taguri yoseru

Ima, ashita ga hoshii to negau ... hitsuzen no you ni
Nani wo sashidaseba te ni hairu no darou?

Tada, ashita ga hoshii to negau ... sorega tsumi naraba
Nani to hikikae ni yurushite moraeba owaru?
Tsumetai kaze ga shiroi kioku made taguri yoseru

Eden of necessity

A faint hope rises in the darkness and shadows fall
Those who speak, those who remain silent, those who perish in sadness
Escape from the flock in this insignificant world
But standing alone is not my destiny ...

Now, I wish for tomorrow ... as if by chance
What must I offer to make everything right again?
I gather the truth that fell away at that time

What is gained by losing is already full of pain
I know that a night will come when I can sleep a little by sharing
Even in such a time, so devoid of substance
The future exists without me wandering aimlessly

Just, I wish for tomorrow ... if that is a sin
What must I sacrifice to be forgiven and end this?
A cold wind gathers up even white memories

Now, I wish for tomorrow ... as if by chance
What must I take in my hand to make it happen?

Just, I wish for tomorrow ... if that is a sin
What must I sacrifice to be forgiven and end this?
A cold wind gathers up even white memories