Mio Isayama - JOURNEY OF LIFE (ピアノ アレンジ) - перевод текста песни на русский

JOURNEY OF LIFE (ピアノ アレンジ) - 諫山実生перевод на русский




JOURNEY OF LIFE (ピアノ アレンジ)
ПУТЬ ЖИЗНИ (Фортепианная аранжировка)
迷わずに歩き出せる
Я смогу идти без сомнений
あなたがそこに居てくれたなら
Если ты останешься рядом со мной
手を繋ぎ生きていこう
Давай пойдём по жизни рука об руку
「人生」という長い長いこの旅路を
По этому долгому-долгому пути под названием
踏みしめて
"Жизнь"
涙で頬ぬらした時も
Когда слёзы омоют мои щёки,
心が壊れかけた時も
Когда сердце будет готово разбиться,
無邪気なその笑顔に
Твоя беззаботная улыбка
何度助けられただろう...
Сколько раз спасала меня...
奇跡のようなあなたとの出逢い
Наша встреча была словно чудо
次は私が幸せにする番だね
Теперь моя очередь сделать тебя счастливым
迷わずに歩き出せる
Я смогу идти без сомнений
あなたがそこに 居てくれたなら
Если ты останешься рядом со мной
手を繋ぎ生きていこう
Давай пойдём по жизни рука об руку
「人生」という長い長いこの旅路を
По этому долгому-долгому пути под названием
踏みしめて
"Жизнь"
忘れちゃ いけない ことがある
Есть вещи, которые нельзя забывать
あなたが ほら 生きている事
Как то, что ты, смотри, всё ещё живёшь
今ここに 見つけよう
Давай найдём прямо сейчас
"生きる証"
"Свидетельство жизни"
時として 人は誰も
Порой любой человек
見えない闇に 怯えているけど
Боится невидимой тьмы, но
きっとまた その時こそが
Именно в эти моменты
あなたを強く するのだろう
Ты становишься сильнее, я верю
信じよう
В это
迷わずに歩き出せる
Я смогу идти без сомнений
あなたがそこに 居てくれたなら
Если ты останешься рядом со мной
手を繋ぎ生きていこう
Давай пойдём по жизни рука об руку
「人生」という長い長いこの旅路を
По этому долгому-долгому пути под названием
The journey of life
The journey of life





Авторы: Hidekazu Uchiike, Mio Isayama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.