LOVE - 諫山実生 перевод на русский

LOVE

月明かりみたいだ 君の笑う顔
多分 これは恋の始まりの合図
よく口ずさむ歌は なんて曲なんだろう
不器用な女の子 嫌いじゃないかな

何でもいいから 君を知りたい
この胸は 膨らんで もはや
咲いてしまいそうな バラの花

LOVE 恋は風の吹くように
LOVE 空が暮れてゆくように
LOVE じわじわ 心染めてゆく
また 君に会えるかな 会えるかな

月明かりみたいな 君の笑う顔
もう一度思い出す いつもの帰り道
家路を急ぐ人や 閉まった商店街
嫌いだったこの町も好きになれそうだ

LOVE 恋は砂時計のように
LOVE ゆっくり落ちるものもあるんだと知った
LOVE じわじわ 心染めてゆく
また 君に会いたいな 会いたいな

ЛЮБОВЬ

Твоё улыбающееся лицо, словно лунный свет
Наверное, это знак начала любви
Как называется песня, которую ты так часто напеваешь?
Тебе не нравятся неуклюжие девушки?

Мне всё равно, просто хочу узнать тебя
Моё сердце наполняется и вот-вот
Расцветёт, как роза

ЛЮБОВЬ, как ветер, что дует
ЛЮБОВЬ, как небо, что темнеет
ЛЮБОВь медленно окрашивает сердце
Смогу ли я снова увидеть тебя? Увидеть тебя?

Твоё улыбающееся лицо, словно лунный свет
Вспоминаю снова нашу дорогу домой
Люди спешат, магазины закрыты
Кажется, я могу полюбить этот город, который раньше не нравился

ЛЮБОВЬ, как песочные часы
ЛЮБОВЬ, я узнала, что некоторые вещи падают медленно
ЛЮБОВЬ медленно окрашивает сердце
Я хочу снова увидеть тебя. Увидеть тебя.