My Best Friend - 諫山実生 перевод на русский

My Best Friend

君と一緒に過ごしたときを
今 振り返る
長い様でとても短かった
この 去りゆく日々
放課後の教室を 染める茜空
恋の悩みや小さな秘密
何でも君と 分ち合った
行き着く場所はそれぞれでも
きっと 忘れない

通い慣れた道 明日からは
思い出の道
これからはひとり 自分の未来
歩いて行くの
桃色の花びらが 舞い散るこの場所で
二人交わした あの約束が叶うその日を
胸に抱いて... 旅立ちの刻

My Best Friend いつまでも
My Best Friend 変わらずに
You're My Best Friend
どこにいても 仰ぐ空は同じだから
Ahaaa...
君と一緒に過ごしたときを今振り返る
またいつか ここで会えたらいいね
でも帰れない あの輝いた日々

lalalalala...

Мой лучший друг

Время, что провела с тобой,
Оглядываюсь сейчас назад
Долгим казалось, но пролетело
Эти уходящие дни
Алый закат окрашивает класс после уроков
Тревоги любви и маленькие секреты
Всем этим с тобой делилась я
Хоть наши пути теперь разные,
Но я точно не забуду

Знакомая дорога, но с завтрашнего дня
Лишь память о ней
Теперь одна, в своё будущее
Иду без тебя
Розовые лепестки кружат в этом месте
День, когда сбудется обещание, что мы дали,
Храню его в сердце... Время прощания

Мой лучший друг, всегда
Мой лучший друг, навек
Ты мой лучший друг
Где бы ни были — небо над нами одно
Ахааа...
Время, что провела с тобой, оглядываюсь назад
Как бы хотелось вновь встретиться здесь
Но не вернуть тех сияющих дней

Ляляляля...