手紙 (ピアノ アレンジ) - 諫山実生 перевод на русский

手紙 (ピアノ アレンジ)

遠く遠く 離れていても
君が泣いた時は 会いに行くよ

いつも同じ電車で 人波の中へ
都会なら 夢は叶うと信じてた
遠く遠く 離れていても
君がそこにいるから 僕は行ける

"次に会えるのはいつ？"
電話の向こう
ここまで 一体
何をしに来たんだろう...
La...

次に会えるときには 一歩でも
前に進めてたなら
そんな自分を見せたい
そんな自分で会いたい

遠く遠く 離れてるから
余計 愛しく思う どんな時も
遠く遠く 離れていても
君が泣いた時は 会いに行くよ
どんな時も 会いに行くよ

Письмо (фортепианная аранжировка)

Даже если мы далеко-далеко, даже если между нами расстояния,
Когда ты заплачешь — я приду к тебе.

Всё тот же поезд, всё та же толпа,
Я верил, что в городе сбываются мечты.
Даже если мы далеко-далеко, даже если между нами расстояния,
Пока ты там — я смогу идти вперёд.

"Когда мы встретимся в следующий раз?"
Голос в телефонной трубке.
Зачем я вообще
приехал сюда...
Ла...

Когда мы встретимся вновь — я хочу
хотя бы на шаг приблизиться.
Я хочу показать тебе такого себя,
встретить тебя таким собой.

Чем дальше мы друг от друга — тем сильнее
я скучаю, в любой момент.
Даже если мы далеко-далеко, даже если между нами расстояния,
Когда ты заплачешь — я приду к тебе.
В любой момент — я приду к тебе.