Текст и перевод песни 諸星すみれ - 真っ白

真っ白

どうしても どうしても
叶えたい願いが ここにあるから
どうしたら どうしたら
変えられるだろう 空っぽの季節だけど

吹いてるのは風
降りそそぐ星
どこまでだって行けるよね

世界中で一番まぶしいものは
何にも決まってない 知らない明日
両手にあるものなら未来だけ
希望がページを今めくるよ

どうしたら どうしたら
届くでしょう 遠すぎる場所までも

陽だまりの匂い
手触りと音
天使がいつも棲んでいる

世界中のすべて見せてくれる
君だけ いつだって一緒にいたい
勇気が不安を ほら超えたとき
あきらめない自分に会えるの

Believe your dream
Dream comes true

その手を伸ばせば与えられるだろう
信じて求めよう

栞を開けば真っ白なページ
不可能はない
何だってできる証

世界中で一番まぶしいものは
何にも決まってない 知らない明日
両手にあるものなら未来だけ
希望がページを今めくるよ

Blanc comme neige

Je veux, je veux absolument
Que mon souhait se réalise, il est là
Comment, comment
Puis-je changer la situation, même si la saison est vide

Le vent souffle
Les étoiles brillent
On peut aller aussi loin que l'on veut

La chose la plus éblouissante au monde
C'est un avenir indéterminé, un demain que l'on ne connaît pas
Si je n'ai que mes mains, je n'ai que l'avenir
L'espoir tourne les pages

Comment, comment
Puis-je l'atteindre, même s'il est trop loin

L'odeur du soleil
Le toucher et le son
Les anges vivent toujours ici

Le monde entier te le montre
Je veux toujours être avec toi
Quand le courage dépasse l'inquiétude
Tu peux rencontrer le moi qui n'abandonne jamais

Crois en ton rêve
Le rêve devient réalité

Si tu tends la main, tu seras récompensé
Crois et demande

Lorsque tu ouvres un signet, une page blanche
Rien n'est impossible
C'est la preuve que tu peux tout faire

La chose la plus éblouissante au monde
C'est un avenir indéterminé, un demain que l'on ne connaît pas
Si je n'ai que mes mains, je n'ai que l'avenir
L'espoir tourne les pages