Текст и перевод песни 謝金燕 - Turn口罩

Turn口罩

你說你有很多 money
你說你有強壯的 body
要我看你的哪裡哪裡
戴口罩翻白眼送你

你說我是你的 honey
你說我有美美的 body
你要看我的哪裡哪裡
Turn 口罩報警抓你

我雙眼無限供電 素顏都無法內斂
戴口罩也變成那時尚封面
我美貌令人稱羨 快遮蔽霸氣光線
深藏不露 超殺的配件

流言蜚語的世界 雞飛狗跳的是非
謠言它讓你粉碎
Po 文噓文或大推 要謙卑謙卑再謙卑
瀟灑面對 ㄧ切的不屑

戴口罩饒舌很妙
懶得哈拉開砲沒奶可倒
不用假笑學樹懶笑
ㄧ起囂張的鬼吼鬼叫

Turn 口罩饒舌很妙
ㄧ起囂張的 turn turn turn turn 口罩
學我怪腔學我怪調
囂張的 turn turn turn turn 口罩

我雙眼無限供電 素顏都無法內斂
戴口罩也變成那時尚封面
我美貌令人稱羨 快遮蔽霸氣光線
深藏不露 超殺的配件

流言蜚語的世界 雞飛狗跳的是非
謠言它讓你粉碎
Po 文噓文或大推 要謙卑謙卑再謙卑
瀟灑面對 ㄧ切的不屑

戴口罩饒舌很妙
懶得哈拉開砲沒奶可倒
不用假笑學樹懶笑
ㄧ起囂張的鬼吼鬼叫

Turn 口罩饒舌很妙
ㄧ起囂張的 turn turn turn turn 口罩
學我怪腔學我怪調
囂張的 turn turn turn turn 口罩

邪惡的記憶沒有保存期限
在你的身體裡面植入晶片
縫上大嘴巴的線
空氣它保持新鮮
誰是誰 誰都不相欠

Tourner le masque

Tu dis que tu as beaucoup d'argent
Tu dis que tu as un corps fort
Tu veux que je regarde où où
Je porte un masque, je roule des yeux et te l'envoie

Tu dis que je suis ton miel
Tu dis que j'ai un beau corps
Tu veux regarder où où
Je tourne le masque et appelle la police pour t'arrêter

Mes yeux sont alimentés en permanence, même sans maquillage, je ne peux pas être discrète
Même avec un masque, je deviens la couverture de ce magazine de mode
Ma beauté est enviée, couvre vite cette lumière puissante
Caché, un accessoire super meurtrier

Le monde des rumeurs et des ragots, les scandales vont et viennent
Les rumeurs te font exploser
Publier des commentaires négatifs ou des éloges, il faut être humble, humble et encore humble
Faire face avec assurance à tout le mépris

Porter un masque et rapper, c'est cool
Trop paresseuse pour parler, pas de lait à verser
Pas besoin de faux sourire, apprends à sourire comme un paresseux
Ensemble, crions comme des fous avec arrogance

Tourner le masque et rapper, c'est cool
Ensemble, soyez arrogants, tournez, tournez, tournez, tournez le masque
Apprends mon accent bizarre, apprends ma mélodie bizarre
Soyez arrogants, tournez, tournez, tournez, tournez le masque

Mes yeux sont alimentés en permanence, même sans maquillage, je ne peux pas être discrète
Même avec un masque, je deviens la couverture de ce magazine de mode
Ma beauté est enviée, couvre vite cette lumière puissante
Caché, un accessoire super meurtrier

Le monde des rumeurs et des ragots, les scandales vont et viennent
Les rumeurs te font exploser
Publier des commentaires négatifs ou des éloges, il faut être humble, humble et encore humble
Faire face avec assurance à tout le mépris

Porter un masque et rapper, c'est cool
Trop paresseuse pour parler, pas de lait à verser
Pas besoin de faux sourire, apprends à sourire comme un paresseux
Ensemble, crions comme des fous avec arrogance

Tourner le masque et rapper, c'est cool
Ensemble, soyez arrogants, tournez, tournez, tournez, tournez le masque
Apprends mon accent bizarre, apprends ma mélodie bizarre
Soyez arrogants, tournez, tournez, tournez, tournez le masque

Les mauvais souvenirs n'ont pas de date d'expiration
J'implante une puce dans votre corps
Je couds la ligne de la grande bouche
L'air est frais
Qui est qui, personne ne se doit rien