情茫茫心茫茫 - 謝金燕 перевод на немецкий

情茫茫心茫茫

天邊的月 無聲無息
身邊的人不知怎樣經過
真心的話 阮放惦心底
阮一生只愛你一個

天頂的風 惦惦塊吹
誰人陪伴阮的一世一生
多情的話 宛然親像風吹
阮是為你深深癡迷

情茫茫 心茫茫 袂堪寂寞來刺探
無奈感情用這呢重 阮怎樣會堪
情茫茫 心茫茫 癡情那會變成空
思思唸唸心碎心亂 敢講這是阮的夢

天頂的風 惦惦塊吹
誰人陪伴阮的一世一生
多情的話 宛然親像風吹
阮是為你深深癡迷

情茫茫 心茫茫 袂堪寂寞來刺探
無奈感情用這呢重 阮怎樣會堪
情茫茫 心茫茫 癡情那會變成空
思思唸唸心碎心亂 敢講這是阮的夢

情茫茫 心茫茫 袂堪寂寞來刺探
無奈感情用這呢重 阮怎樣會堪
情茫茫 心茫茫 癡情那會變成空
思思唸唸心碎心亂 敢講這是阮的夢

Liebe im Nebel, Herz im Nebel

Der Mond am Himmel, still und leise,
Der Mensch an meiner Seite, ich weiß nicht, wie es weitergeht.
Wahre Worte, ich bewahre sie in meinem Herzen,
Mein ganzes Leben liebe ich nur dich.

Der Wind am Himmel weht leise,
Wer begleitet mich mein ganzes Leben lang?
Liebesworte, wie ein Windhauch,
Ich bin so tief in dich verliebt.

Liebe im Nebel, Herz im Nebel, die Einsamkeit ist unerträglich,
Vergebens, so viel Gefühl, wie soll ich das ertragen?
Liebe im Nebel, Herz im Nebel, warum wird die Liebe zu Nichts?
Ich denke und sehne mich, mein Herz ist gebrochen, ist das alles nur mein Traum?

Der Wind am Himmel weht leise,
Wer begleitet mich mein ganzes Leben lang?
Liebesworte, wie ein Windhauch,
Ich bin so tief in dich verliebt.

Liebe im Nebel, Herz im Nebel, die Einsamkeit ist unerträglich,
Vergebens, so viel Gefühl, wie soll ich das ertragen?
Liebe im Nebel, Herz im Nebel, warum wird die Liebe zu Nichts?
Ich denke und sehne mich, mein Herz ist gebrochen, ist das alles nur mein Traum?

Liebe im Nebel, Herz im Nebel, die Einsamkeit ist unerträglich,
Vergebens, so viel Gefühl, wie soll ich das ertragen?
Liebe im Nebel, Herz im Nebel, warum wird die Liebe zu Nichts?
Ich denke und sehne mich, mein Herz ist gebrochen, ist das alles nur mein Traum?