Текст и перевод песни 謝金燕 - 愛來愛去
有人為了情打扮水水
Some
women
dress
up
for
love
想到心內彼個人笑咪咪
Thinking
of
that
special
someone,
they
smile
嘛有人為情失去理智
Some
lose
their
minds
for
love
愛到不該愛的人想到嚥氣
Loving
the
wrong
person,
they
feel
like
dying
那愛到無神無魂痛苦驚人知
That
love,
it
takes
your
soul
and
leaves
you
heartbroken
想的念的攏是伊相思沒藥醫
All
you
can
think
about
is
them,
longing,
with
no
cure
那遇到花言巧語無真情的人
When
you
meet
someone
who
uses
sweet
words
but
has
no
real
feelings
恕我反悔這才知
I
forgive
myself
for
regretting,
only
now
I
know
啊愛來愛去
愛情是什咪
Oh,
love
comes
and
goes,
what
is
love?
啊怨來怨去
冤到至當時
Oh,
resentment
comes
and
goes,
it
hurts
until
the
end
啊好來好去
一個人卡清心
Oh,
good
times
come
and
go,
being
alone
is
more
peaceful
要安怎隨在你
How
can
I
follow
you?
有人為了情打扮水水
Some
women
dress
up
for
love
想到心內彼個人笑咪咪
Thinking
of
that
special
someone,
they
smile
嘛有人為情失去理智
Some
lose
their
minds
for
love
愛到不該愛的人想到嚥氣
Loving
the
wrong
person,
they
feel
like
dying
那愛到無神無魂痛苦驚人知
That
love,
it
takes
your
soul
and
leaves
you
heartbroken
想的念的攏是伊相思沒藥醫
All
you
can
think
about
is
them,
longing,
with
no
cure
那遇到花言巧語無真情的人
When
you
meet
someone
who
uses
sweet
words
but
has
no
real
feelings
恕我反悔這才知
I
forgive
myself
for
regretting,
only
now
I
know
啊愛來愛去
愛情是什咪
Oh,
love
comes
and
goes,
what
is
love?
啊怨來怨去
冤到至當時
Oh,
resentment
comes
and
goes,
it
hurts
until
the
end
啊好來好去
一個人卡清心
Oh,
good
times
come
and
go,
being
alone
is
more
peaceful
要安怎隨在你
How
can
I
follow
you?
啊愛來愛去
愛情是什咪
Oh,
love
comes
and
goes,
what
is
love?
啊怨來怨去
冤到至當時
Oh,
resentment
comes
and
goes,
it
hurts
until
the
end
啊好來好去
一個人卡清心
Oh,
good
times
come
and
go,
being
alone
is
more
peaceful
要安怎隨在你
How
can
I
follow
you?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.