笑笑看一切 - 謝金燕 перевод на французский

笑笑看一切

風吹彩雲飛入山
飛來飛去拿唱歌
青春的心逍遙天地啊
對阮唱著這首歌

天大地大啊 緣份早晚會散
春去秋來相替換
風風雨雨 好壞天在看
那痛苦嘛當做快活

笑笑看一切啊 笑笑乾一杯啊
有緣大家來作夥
風塵世事 煩惱隨風吹
天大地闊自由飛

笑笑看一切啊 笑笑乾一杯啊
輸嬴不免搏到底
過去會過去 不倘留過眠
啊 笑笑來看待一切

風吹彩雲飛入山
飛來飛去拿唱歌
青春的心逍遙天地啊
對阮唱著這首歌

天大地大啊 緣份早晚會散
春去秋來相替換
風風雨雨 好壞天在看
那痛苦嘛當做快活

笑笑看一切啊 笑笑乾一杯啊
有緣大家來作夥
風塵世事 煩惱隨風吹
天大地闊自由飛

笑笑看一切啊 笑笑乾一杯啊
輸嬴不免搏到底
過去會過去 不倘留過眠
啊 笑笑來看待一切

笑笑看一切啊 笑笑乾一杯啊
有緣大家來作夥
風塵世事 煩惱隨風吹
天大地闊自由飛

笑笑看一切啊 笑笑乾一杯啊
輸嬴不免搏到底
過去會過去 不倘留過眠
啊 笑笑來看待一切

笑笑看一切啊 笑笑乾一杯啊
有緣大家來作夥
風塵世事 煩惱隨風吹
天大地闊自由飛

笑笑看一切啊 笑笑乾一杯啊
輸嬴不免搏到底
過去會過去 不倘留過眠
啊 笑笑來看待一切

Regarde tout avec un sourire

Le vent fait voler les nuages colorés dans la montagne
Volant ici et là, ils chantent
Le cœur de la jeunesse est libre dans le ciel et la terre
Ils chantent cette chanson pour moi

Le monde est vaste, le destin finira par se dissiper
Le printemps va, l'automne vient, ils se remplacent
Le vent et la pluie, le ciel voit le bien et le mal
Considère la douleur comme du bonheur

Regarde tout avec un sourire, bois un verre en souriant
Si nous avons le destin, nous nous réunissons
Les choses du monde, les soucis sont emportés par le vent
Le ciel est vaste, volons librement

Regarde tout avec un sourire, bois un verre en souriant
La victoire et la défaite ne sont pas obligatoires, on doit se battre jusqu'au bout
Le passé passera, ne reste pas accroché au sommeil
Regarde tout avec un sourire

Le vent fait voler les nuages colorés dans la montagne
Volant ici et là, ils chantent
Le cœur de la jeunesse est libre dans le ciel et la terre
Ils chantent cette chanson pour moi

Le monde est vaste, le destin finira par se dissiper
Le printemps va, l'automne vient, ils se remplacent
Le vent et la pluie, le ciel voit le bien et le mal
Considère la douleur comme du bonheur

Regarde tout avec un sourire, bois un verre en souriant
Si nous avons le destin, nous nous réunissons
Les choses du monde, les soucis sont emportés par le vent
Le ciel est vaste, volons librement

Regarde tout avec un sourire, bois un verre en souriant
La victoire et la défaite ne sont pas obligatoires, on doit se battre jusqu'au bout
Le passé passera, ne reste pas accroché au sommeil
Regarde tout avec un sourire

Regarde tout avec un sourire, bois un verre en souriant
Si nous avons le destin, nous nous réunissons
Les choses du monde, les soucis sont emportés par le vent
Le ciel est vaste, volons librement

Regarde tout avec un sourire, bois un verre en souriant
La victoire et la défaite ne sont pas obligatoires, on doit se battre jusqu'au bout
Le passé passera, ne reste pas accroché au sommeil
Regarde tout avec un sourire

Regarde tout avec un sourire, bois un verre en souriant
Si nous avons le destin, nous nous réunissons
Les choses du monde, les soucis sont emportés par le vent
Le ciel est vaste, volons librement

Regarde tout avec un sourire, bois un verre en souriant
La victoire et la défaite ne sont pas obligatoires, on doit se battre jusqu'au bout
Le passé passera, ne reste pas accroché au sommeil
Regarde tout avec un sourire