8分3 粤 - 謝安琪 перевод на английский

8分3 粤

命运根本喜爱弄人
贱贵没遗漏
最疼爱的一切鲜有永久

莫逆之交恩怨情仇
大多到白头
人越是不想去放手
偏要放手
有难时我是朋友
割席时与我分左右
转过头
分开走
大肆蹂躏然后要我将摊子收
从前相生怎会到日后
沦落变相克的对手
就为了酒色私利欲和求
回赠我开锋的匕首
爱得深厚
却不足够
我认识你确未透
难道天公要我在跟你绑脚走
敌视至死方休

有难时我是朋友
割席时与我分左右
转过头
分开走
大肆蹂躏然后要我将摊子收
从前相生怎会到日后
沦落变相克的对手
就为了酒色私利欲和求
回赠我开锋的匕首
爱得深厚
却不足够
我认识你确未透
难道天公要我在跟你绑脚走
实在看不透
相生怎会到日后
沦落变相克的对手
就为了一己私利便朦头
忘掉我当天握你手
我不足够
爱得不够
怠慢将你挽救
难道天公要我目睹你灭亡后
遗憾至死方休

8 minutes 3 seconds Cantonese

Fate just loves to play with people
It spares no one, high or low
The things we cherish most seldom last

My closest friend, through thick and thin
Now our friendship's gone to ruin
The more I try to hold on
The more I have to let go
When you were in trouble, I was your friend
But when the tables turned, you left me behind
You walked away
And left me alone
You trampled all over me and then expected me to clean up your mess
How did we go from being so close to being enemies?
Now we're on opposite sides
All because of greed, power, and desire
You repaid me with a sharp knife
I loved you deeply
But it wasn't enough
I thought I knew you, but I was wrong
难道天公要我在跟你绑脚走
Are the heavens punishing me by making me stay tied to you

When you were in trouble, I was your friend
But when the tables turned, you left me behind
You walked away
And left me alone
You trampled all over me and then expected me to clean up your mess
How did we go from being so close to being enemies?
Now we're on opposite sides
All because of greed, power, and desire
You repaid me with a sharp knife
I loved you deeply
But it wasn't enough
I thought I knew you, but I was wrong
难道天公要我在跟你绑脚走
I can't understand it
How did we go from being so close to being enemies?
Now we're on opposite sides
All because of your selfishness
You've forgotten the day I held your hand
I wasn't enough
I didn't love you enough
I failed to save you
难道天公要我目睹你灭亡后
Are the heavens punishing me by making me watch you die?