謝安琪 - So Free - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 謝安琪 - So Free




So Free
Si libre
谢安琪 - so free
Xie Anqi - si libre
监制:陈子雄
Production : Chen Zixiong
风里来 继续风里去 不停息
Vient du vent, continue à aller au vent sans relâche
被剪开 世界都丢到 车厢后面去
Couper, le monde est jeté dans le wagon derrière
就现在 只要和自己 再独处
Maintenant, juste avec moi-même, encore une fois, seul
这样存在 这样最极致
Être ainsi, c'est le plus extrême
没在想 我要去哪里
Je ne pense pas à je vais
走出去 谁都不属于
Sort, personne ne t'appartient
走到底 心无人驾驶
Va au bout, mon cœur ne conduit pas
走出去 人生风景
Sort, paysage de la vie
不带预期 却不期而遇
Sans attente, mais une rencontre inattendue
I feel so free
Je me sens si libre
治路找 失散的自己
Trouve toi-même perdu sur la route
I feel so free
Je me sens si libre
我要写 开放的结局
Je veux écrire une fin ouverte
I feel so free
Je me sens si libre
没有路 也能走下去
Même sans route, on peut continuer
I feel so free
Je me sens si libre
就活在 当下的这里
Je vis juste ici et maintenant
So free
Si libre
风里来 继续风里去 不犹豫
Vient du vent, continue à aller au vent sans hésitation
被拉开 未来都丢到 过去的那里
Tirer, l'avenir est jeté là-bas dans le passé
就现在 只要和自己 再独处
Maintenant, juste avec moi-même, encore une fois, seul
这样存在 这样最极致
Être ainsi, c'est le plus extrême
没在想 我要去哪里
Je ne pense pas à je vais
走出去 谁都不属于
Sort, personne ne t'appartient
走到底 心无人驾驶
Va au bout, mon cœur ne conduit pas
走出去 人生风景
Sort, paysage de la vie
不带预期 却不期而遇
Sans attente, mais une rencontre inattendue
I feel so free
Je me sens si libre
治路捡 失散的自己
Ramasser toi-même perdu sur la route
I feel so free
Je me sens si libre
我有我 开放的结局
J'ai ma fin ouverte
I feel so free
Je me sens si libre
在风里 看吹到哪里
Dans le vent, regarde ça souffle
I feel so free
Je me sens si libre
就活在 当下的这里
Je vis juste ici et maintenant
Born free so free
libre, si libre
治路捡 失散的自己
Ramasser toi-même perdu sur la route
I feel so free
Je me sens si libre
我有我 开放的结局
J'ai ma fin ouverte
I feel so free
Je me sens si libre
在风里 看吹到哪里
Dans le vent, regarde ça souffle
I feel so free
Je me sens si libre
就活在 当下的这里
Je vis juste ici et maintenant
So free so free
Si libre, si libre





Авторы: Zhuo-xiong Li, Meng Yi (aka Shen Ba Jian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.