兰花指 35秒铃声版 - 謝安琪 перевод на французский

兰花指 35秒铃声版

記憶消失 是一種騙人的事
它是躲在 心中的刺
我很想念 和你走過的巷子
和跨年夜散步那幾小時

愛情像花 消失的像一首詩
但是孤單 卻都類似
想你的心 想你講話的方式
和回不去的那個開始

你是我眼淚中的名字 那往事中的寶石
心痛的是 這分開很久的現實
我想念眼淚中的名字 那安慰我的樣子
哄我別哭 在耳邊說故事

愛情像花 消失的像一首詩
但是孤單 卻都類似
想你的心 想你講話的方式
和回不去的那個開始

你是我眼淚中的名字 那往事中的寶石
心痛的是 這分開很久的現實
我想念眼淚中的名字 那安慰我的樣子
哄我別哭 在耳邊說故事

愛 在很久之後被忘了
忘了的人 怎麼住在眼淚中

眼淚中的名字 往事中的寶石
心痛的是 這分開很久的現實
我想念眼淚中的名字 那安慰我的樣子
哄我別哭 在耳邊說故事

多少名字 是眼淚的 隕石

L'index du lys 35 secondes version sonnerie

Perdre la mémoire est un mensonge
C'est une épine cachée dans mon cœur
Je me souviens tellement des ruelles où nous avons marché
Et des quelques heures que nous avons passées à nous promener la nuit du nouvel an

L'amour est comme une fleur, il disparaît comme un poème
Mais la solitude est toujours la même
Je pense à ton cœur, à ta façon de parler
Et à ce début auquel je ne peux pas revenir

Tu es le nom dans mes larmes, le joyau de mon passé
La douleur est cette réalité que nous sommes séparés depuis si longtemps
Je me souviens du nom dans mes larmes, de ton visage qui me consolait
Tu me disais de ne pas pleurer, et tu me racontais des histoires à l'oreille

L'amour est comme une fleur, il disparaît comme un poème
Mais la solitude est toujours la même
Je pense à ton cœur, à ta façon de parler
Et à ce début auquel je ne peux pas revenir

Tu es le nom dans mes larmes, le joyau de mon passé
La douleur est cette réalité que nous sommes séparés depuis si longtemps
Je me souviens du nom dans mes larmes, de ton visage qui me consolait
Tu me disais de ne pas pleurer, et tu me racontais des histoires à l'oreille

L'amour, bien des années plus tard, est oublié
Comment celui qui a oublié peut-il habiter mes larmes ?

Le nom dans mes larmes, le joyau de mon passé
La douleur est cette réalité que nous sommes séparés depuis si longtemps
Je me souviens du nom dans mes larmes, de ton visage qui me consolait
Tu me disais de ne pas pleurer, et tu me racontais des histoires à l'oreille

Combien de noms sont des météores dans mes larmes ?