Текст и перевод песни 謝安琪 - 再度
濕濕的濕濕的杯乾了再乾
Мокрая,
мокрая
чашка
высыхает,
а
затем
высыхает
然後讓乾乾的乾乾的嘴濕了再濕
Затем
дайте
сухому
рту
намокнуть,
а
затем
снова
намочите
一束束一束束燭光了再光
Пучки
света
от
свечей,
пучки
света
от
свечей,
затем
пучки
света
от
свечей
然後執著是一張刀一支叉便坐到再黑
Затем
он
настоял
на
ноже
и
вилке
и
сидел,
пока
снова
не
стемнело.
共晦共暗共你分開至今
Общая
тьма,
общая
тьма,
вы
были
разделены
до
сих
пор
對跟錯
思索至今
Думая
о
правильном
и
неправильном
до
сих
пор
假使再度前身
Если
это
случится
снова
前身的一切正俯瞰跟仰望
Все,
что
касается
предшественника,
смотрит
вниз
и
смотрит
вверх
或會找到一處未吻過
Может
найти
место,
которое
еще
не
было
поцеловано
或有地老與天荒
Там
может
быть
старость
и
запустение
餘生於一剎碰觸我
Прикоснись
ко
мне
в
мгновение
ока
до
конца
своей
жизни
輕輕輕輕輕輕
輕不過碰到你跟我
緘默
Нежно,
нежно,
нежно,
но
когда
я
прикасаюсь
к
тебе,
молчи
вместе
со
мной.
抑鬱的抑鬱的終不會變更
Подавленный,
подавленный,
никогда
не
изменится
難道是蹺蹊的蹺蹊的終於會變更
Может
ли
быть
так,
что
странное
и
странное
наконец
изменится?
一支支一支支煙燒了再燒
По
одной
сигарете
за
раз,
сжигайте
ее
и
сжигайте
снова.
難道飄著是一些思一些憶便用勁再吹
Может
быть,
всплывают
какие-то
мысли
и
какие-то
воспоминания,
чтобы
я
мог
снова
взорвать
их
с
силой?
是遠是近是我輾轉至今
Далеко
это
или
близко,
я
продвинулся
так
далеко
對跟錯
思索至今
Думая
о
правильном
и
неправильном
до
сих
пор
假使再度前身
Если
это
случится
снова
前身的一切正俯瞰跟仰望
Все,
что
касается
предшественника,
смотрит
вниз
и
смотрит
вверх
或會找到一處未吻過
Может
найти
место,
которое
еще
не
было
поцеловано
或有地老與天荒
Там
может
быть
старость
и
запустение
餘生於一剎碰觸我
Прикоснись
ко
мне
в
мгновение
ока
до
конца
своей
жизни
輕輕輕輕輕輕
輕不過碰到你跟我
緘默
Нежно,
нежно,
нежно,
но
когда
я
прикасаюсь
к
тебе,
молчи
вместе
со
мной.
靜然後動靜
Будь
спокоен,
а
затем
двигайся
動然後靜動
Двигайтесь,
а
затем
двигайтесь
тихо
靜然後是時候沒時候碰觸過
Все
тихо,
а
потом
пришло
время
прикоснуться
к
этому.
嘀然後讓前度為前度赤裸
"Тогда
пусть
предыдущая
степень
будет
предыдущей
степенью.
前身的一切正俯瞰跟仰望
Все,
что
касается
предшественника,
смотрит
вниз
и
смотрит
вверх
或會找到一處未吻過
Может
найти
место,
которое
еще
не
было
поцеловано
或有地老與天荒
Там
может
быть
старость
и
запустение
餘生於一剎碰觸我
Прикоснись
ко
мне
в
мгновение
ока
до
конца
своей
жизни
輕輕輕輕輕輕
輕不過碰到你跟我
緘默
Нежно,
нежно,
нежно,
но
когда
я
прикасаюсь
к
тебе,
молчи
вместе
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maggie Fu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.