再见理想 live - 謝安琪 перевод на немецкий

再见理想 live

众搭客结集在列车舱 一个个对坐 有部份
浑沌睡眼空晃晃 部份用办法自娱 埋藏
却永远发现著电话帮 三个至四个 坐附近
利用电话跟死党 漠视著大众高声倾讲
股海怎么翻波 亲戚怎么罗唆 张添福朱小冰相恋的经过
资料相当清楚 不想听都不可 心中开始起火
叔公身家几多 师姐专攻商科 挤迫车厢中私隐集体广播
不需解释清楚 不想知这么多 只想专心听歌

纵正向对著望露凶光 他也懒理我 似附近
是二万呎的空房 自在又愉快的讲讲讲
股海怎么翻波 亲戚怎么罗唆 张添福朱小冰相恋的经过
资料相当清楚 不想听都不可 心中开始起火
叔公身家几多 师姐专攻商科 挤迫车厢中私隐集体广播
不需解释清楚 不想知这么多 只想专心听歌
远至世界大事亦不须 于这里散播 更莫论
杂项事情没有痛痒 归家收起再讲可不可

出身怎么坎坷 想生位金叵罗
张添福朱小冰分手的经过 资料相当清楚
不想听都不可 心中开始起火
车厢的Conference Call
即使可泣可歌 走开一点好吗 让空间给我
不需解释清楚 不想知道么多 只想专心听歌

Abschied vom Ideal live

Die Mitreisenden sammeln sich im Zugabteil, einer sitzt dem anderen gegenüber, manche mit
trüben, schläfrigen Augen leer umherschweifend, manche versuchen sich selbst zu unterhalten, verbergen es.
Doch immer bemerkt man die Handy-Nutzer, drei bis vier, die in der Nähe sitzen,
nutzen das Handy für ihre engsten Freunde, ignorieren die Mitmenschen und reden laut.
Wie die Börse schwankt, wie nervig die Verwandten sind, die Liebesgeschichte von Zhang Tianfu und Zhu Xiaobing.
Die Details sind überdeutlich, man kann gar nicht weghören, in meinem Herzen steigt Wut auf.
Wie viel Vermögen der Großonkel hat, die ältere Mitschülerin studiert BWL, im überfüllten Abteil werden private Dinge kollektiv verbreitet.
Keine Erklärung nötig, ich will nicht so viel wissen, ich will mich nur auf meine Musik konzentrieren.

Auch wenn ich ihm direkt einen bösen Blick zuwerfe, ignoriert er mich, als wäre die Umgebung
ein 20.000 Quadratfuß großer leerer Raum, er redet unbekümmert und fröhlich weiter und weiter.
Wie die Börse schwankt, wie nervig die Verwandten sind, die Liebesgeschichte von Zhang Tianfu und Zhu Xiaobing.
Die Details sind überdeutlich, man kann gar nicht weghören, in meinem Herzen steigt Wut auf.
Wie viel Vermögen der Großonkel hat, die ältere Mitschülerin studiert BWL, im überfüllten Abteil werden private Dinge kollektiv verbreitet.
Keine Erklärung nötig, ich will nicht so viel wissen, ich will mich nur auf meine Musik konzentrieren.
Selbst weltbewegende Ereignisse müssen hier nicht verbreitet werden, geschweige denn
belanglose Kleinigkeiten – heb sie dir doch für zu Hause auf und erzähl sie dann, geht das?

Wie steinig der Werdegang war, der Wunsch nach einem Goldjungen.
Die Trennungsgeschichte von Zhang Tianfu und Zhu Xiaobing, die Details sind überdeutlich.
Man kann gar nicht weghören, in meinem Herzen steigt Wut auf.
Der Conference Call im Zugabteil,
auch wenn er noch so rührend oder dramatisch ist, geh bitte ein Stück weg, lass mir meinen Freiraum.
Keine Erklärung nötig, ich will das alles nicht wissen, ich will mich nur auf meine Musik konzentrieren.