Tous les passagers se rassemblent dans le compartiment du train, chacun assis en face de l'autre. Certains
浑沌睡眼空晃晃 部份用办法自娱 埋藏
ont les yeux somnolents et vides, certains s'amusent, cachant
却永远发现著电话帮 三个至四个 坐附近
mais ils découvrent toujours que le téléphone aide trois ou quatre personnes assises à proximité
利用电话跟死党 漠视著大众高声倾讲
à utiliser le téléphone pour parler à leurs amis, ignorant le public et parlant à haute voix.
股海怎么翻波 亲戚怎么罗唆 张添福朱小冰相恋的经过
Comment la mer boursière se déchaîne, comment mes proches bavardent, l'histoire d'amour de Zhang Tianfu et Zhu Xiaobing.
资料相当清楚 不想听都不可 心中开始起火
Les informations sont très claires, je ne peux pas ne pas les entendre, mon cœur commence à prendre feu.
叔公身家几多 师姐专攻商科 挤迫车厢中私隐集体广播
Combien la fortune de mon oncle est-elle importante, ma sœur aînée se spécialise dans le commerce, la vie privée collective est diffusée dans le compartiment bondé.
不需解释清楚 不想知这么多 只想专心听歌
Pas besoin de s'expliquer clairement, je ne veux pas savoir autant, je veux juste écouter de la musique.
纵正向对著望露凶光 他也懒理我 似附近
Même si je le regarde droit dans les yeux et que j'ai l'air féroce, il ne se soucie pas de moi, il est comme si
是二万呎的空房 自在又愉快的讲讲讲
c'était une pièce de 20 000 pieds carrés, il parle, parle, parle avec plaisir et liberté.
股海怎么翻波 亲戚怎么罗唆 张添福朱小冰相恋的经过
Comment la mer boursière se déchaîne, comment mes proches bavardent, l'histoire d'amour de Zhang Tianfu et Zhu Xiaobing.
资料相当清楚 不想听都不可 心中开始起火
Les informations sont très claires, je ne peux pas ne pas les entendre, mon cœur commence à prendre feu.
叔公身家几多 师姐专攻商科 挤迫车厢中私隐集体广播
Combien la fortune de mon oncle est-elle importante, ma sœur aînée se spécialise dans le commerce, la vie privée collective est diffusée dans le compartiment bondé.
不需解释清楚 不想知这么多 只想专心听歌
Pas besoin de s'expliquer clairement, je ne veux pas savoir autant, je veux juste écouter de la musique.
远至世界大事亦不须 于这里散播 更莫论
Même les événements mondiaux ne doivent pas être diffusés ici, sans parler de
杂项事情没有痛痒 归家收起再讲可不可
les détails sans importance ne me concernent pas, tu peux les ranger et en parler quand tu rentreras à la maison, d'accord
?
出身怎么坎坷 想生位金叵罗
Comment mon origine est-elle difficile, je veux un pot d'or.
张添福朱小冰分手的经过 资料相当清楚
L'histoire de la rupture de Zhang Tianfu et Zhu Xiaobing, les informations sont très claires.
不想听都不可 心中开始起火
Je ne peux pas ne pas les entendre, mon cœur commence à prendre feu.
车厢的Conference Call
La conférence téléphonique dans le compartiment
即使可泣可歌 走开一点好吗 让空间给我
Même si c'est déchirant, peux-tu t'en aller un peu, me laisser de l'espace
?
不需解释清楚 不想知道么多 只想专心听歌
Pas besoin de s'expliquer clairement, je ne veux pas savoir autant, je veux juste écouter de la musique.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.