Текст и перевод песни 謝安琪 - 十字架

很久的當年 媽媽天天囑告
好心交給人 總可得到好報
過去按這教導埋頭做
可惜隨年長一步
傷口隨年多一道

伸出手攙扶 遭鬆開手警告
交出心戀愛 反得傷心的控訴
嫌棄我過份熱情流露
或是仁慈得恐怖
燙手愛意怕碰到

彷彿背上十字架捨我救贖未算好
越奉獻得到結局越殘酷
教我為免傷勢再會變更糟
圍牆變更高
圍住了自己的去路
防護罩終變成墳墓
將根本的我葬下去獨自老

伸出手攙扶 遭鬆開手警告
交出心戀愛 反得傷心的控訴
嫌棄我過份熱情流露
或是仁慈得恐怖
燙手愛意怕碰到

彷彿背上十字架捨我救贖未算好
越奉獻得到結局越殘酷
教我為免傷勢再會變更糟
圍牆變更高
圍住了自己的去路
防護罩終變成墳墓

將真的我埋藏下去
哀悼裡獨個漸漸老

多想光陰退後到舊時 童年重渡
多斬釘截鐵共處態度
我對你好所以你會對我好
心裡沒旁騖
無奈這幸福的國度
已飽經災劫無寸草
今天只得我野地裡在獨舞

要怎麼的上路
期望一天我能知道

В течение долгого времени моя мать говорила мне каждый день
Если вы отдадите его кому-нибудь по-доброму, то всегда получите хорошую награду.
Идите вперед и делайте это в соответствии с этим учением
Жаль следовать за старшим
Рана зарастает с годами

Протянул руку, чтобы помочь, но отпустил ее, чтобы предупредить
Передайте жалобу на то, что сердце влюблено, а сердце печально.
Не нравится мне за то, что я проявляю слишком много энтузиазма
Или ужасающая доброта
Горячие руки, любовь, боящаяся прикосновения

Как будто ставить крест на моей спине и отказываться от моего спасения - это нехорошо
Чем более преданным ты становишься, тем более жестоким будет финал
Научи меня избегать усугубления травмы
Изменение высоты стены
Окруженный своим собственным путем
Защитная крышка в конце концов превратилась в могилу
Похороните фундаментальное "я" и состаритесь в одиночестве.

Протянул руку, чтобы помочь, но отпустил ее, чтобы предупредить
Передайте жалобу на то, что сердце влюблено, а сердце печально.
Не нравится мне за то, что я проявляю слишком много энтузиазма
Или ужасающая доброта
Горячие руки, любовь, боящаяся прикосновения

Как будто ставить крест на моей спине и отказываться от моего спасения - это нехорошо
Чем более преданным ты становишься, тем более жестоким будет финал
Научи меня избегать усугубления травмы
Изменение высоты стены
Окруженный своим собственным путем
Защитная крышка в конце концов превратилась в могилу

Похороните настоящего меня
Единственный, кто в трауре, стареет

Я хочу сделать шаг назад во времени и вернуться в свое давнее детство.
Более категоричное отношение к сосуществованию
Я хорошо к тебе отношусь, так что и ты будешь хорошо относиться ко мне
Никаких отвлекающих факторов в моем сердце
Беспомощная, эта счастливая страна
Я прошел через бедствия и катастрофы, и у меня нет травы.
Сегодня я должен танцевать соло на воле

Как отправиться в путь
Надеюсь, однажды я смогу узнать