Текст и перевод песни 謝安琪 - 吶喊

吶喊

曾是繁盛曾经萧条
曾是自信曾经心怯动摇
曾是迷路曾得感召
曾患病了曾得深切治疗

Hey 命有汐潮

为着旧日所得到的
堪夸奖的 可喜的
你我一起呼叫 豪情呼叫
去见证去致敬去亢奋去蹦跳
为着尚未可得到的
感可惜的 消失的
你我一起呼叫 忘形呼叫
去发泄去振作再进发唱高调

曾是沿岸渔村几条
然后渐有房屋工厂兴建
砌件纺织无烟工业
然后渐变汇金股的都市

Hey 往绩不少

为着旧日所得到的
堪夸奖的 可喜的
你我一起呼叫 豪情呼叫
去见证去致敬去亢奋去蹦跳
为着尚未可得到的
感可惜的 消失的
你我一起呼叫 忘形呼叫
去发泄去振作再进发再出鞘
为着现在捉得到的
应珍惜的 窝心的
你我一起呼叫 豪情呼叫
去见证去致敬去亢奋去蹦跳
为着憾事挥不走的
感心灰的 失手的
你我一起呼叫 忘形呼叫
去发泄去振作再进发唱高调

狂热叫嚣吵到明天 Ah ～

明日再翻身向着前

且看往昔路多险要～
还是渡过曾经见招拆招
也陶o刻迷失抖颤～
沉着实干从谷底再变天

为着旧日所得到的
堪夸奖的 可喜的
你我一起呼叫 豪情呼叫
去见证去致敬去亢奋去蹦跳
为着尚未可得到的
感可惜的 消失的
你我一起呼叫 忘形呼叫
去发泄去振作再进发再出鞘
为着现在捉得到的
应珍惜的 窝心的
你我一起呼叫 豪情呼叫
去见证去致敬去亢奋去蹦跳
为着憾事挥不走的
感心灰的 失手的
你我一起呼叫 忘形呼叫
去发泄去振作再进发唱高调

Cri

J'ai été prospère, j'ai été déprimé
J'ai été confiante, j'ai été timide et hésitante
J'ai été perdue, j'ai été inspirée
J'ai été malade, j'ai été profondément soignée

Hé, le destin a ses marées

Pour ce que nous avons obtenu dans le passé
Qui est digne de louanges, qui est réjouissant
Nous crions ensemble, avec passion
Pour témoigner, pour rendre hommage, pour être excités, pour sauter
Pour ce que nous n'avons pas encore obtenu
Ce qui est regrettable, ce qui a disparu
Nous crions ensemble, sans retenue
Pour exprimer notre colère, pour nous remonter le moral, pour progresser, pour chanter fort

J'ai été un village de pêcheurs côtiers
Puis, progressivement, des maisons et des usines ont été construites
Des briques, des textiles, une industrie sans fumée
Puis, elle est devenue progressivement une ville avec des actions cotées en bourse

Hé, il y a beaucoup de réalisations passées

Pour ce que nous avons obtenu dans le passé
Qui est digne de louanges, qui est réjouissant
Nous crions ensemble, avec passion
Pour témoigner, pour rendre hommage, pour être excités, pour sauter
Pour ce que nous n'avons pas encore obtenu
Ce qui est regrettable, ce qui a disparu
Nous crions ensemble, sans retenue
Pour exprimer notre colère, pour nous remonter le moral, pour progresser, pour sortir de notre gaine
Pour ce que nous pouvons obtenir maintenant
Ce que nous devons chérir, ce qui est réconfortant
Nous crions ensemble, avec passion
Pour témoigner, pour rendre hommage, pour être excités, pour sauter
Pour ce que nous ne pouvons pas oublier
Ce qui est décourageant, ce qui a échoué
Nous crions ensemble, sans retenue
Pour exprimer notre colère, pour nous remonter le moral, pour progresser, pour chanter fort

Un cri fou, une agitation jusqu'à demain, Ah ～

Demain, nous nous relèverons et nous regarderons vers l'avant

Regarde, le chemin du passé était si dangereux ～
Mais nous avons traversé, nous avons appris à réagir
Nous avons trébuché, nous avons perdu nos repères, nous avons tremblé ～
Avec calme et efficacité, nous sommes remontés des profondeurs pour changer le monde

Pour ce que nous avons obtenu dans le passé
Qui est digne de louanges, qui est réjouissant
Nous crions ensemble, avec passion
Pour témoigner, pour rendre hommage, pour être excités, pour sauter
Pour ce que nous n'avons pas encore obtenu
Ce qui est regrettable, ce qui a disparu
Nous crions ensemble, sans retenue
Pour exprimer notre colère, pour nous remonter le moral, pour progresser, pour sortir de notre gaine
Pour ce que nous pouvons obtenir maintenant
Ce que nous devons chérir, ce qui est réconfortant
Nous crions ensemble, avec passion
Pour témoigner, pour rendre hommage, pour être excités, pour sauter
Pour ce que nous ne pouvons pas oublier
Ce qui est décourageant, ce qui a échoué
Nous crions ensemble, sans retenue
Pour exprimer notre colère, pour nous remonter le moral, pour progresser, pour chanter fort