呐喊 45秒铃声版 - 謝安琪 перевод на немецкий

呐喊 45秒铃声版

其實我怕你總誇獎高估我堅忍
其實更怕你只懂得欣賞我品行
無人及我用字絕重拾了你信心
無人問我可甘心演這偉大化身
其實我想間中崩潰脆弱如戀人
垂在你兩臂中低得不需要身份
無奈被你識穿這個念頭
得到好處的你明示不想失去絕世好友

沒有得你的允許 我都會愛下去
互相祝福心軟之際或者准我吻下去
我痛恨成熟到不要你望著我流淚
但漂亮笑下去 彷彿冬天飲雪水
被你一貫的讚許 卻不配愛下去
在你悲傷一刻必須解慰找到我樂趣
我甘於當副車 也是快樂著唏噓
彼此這麼了解 難怪註定似兄妹一對

其實我怕你的好感基於我修養
其實最怕你的私心窺准我體諒
無人問我寂寞盡頭何處去養傷
原來是我的心境高到變為偶像
誰情願照耀著別人就如月亮
為奴婢為你備飯奉茶是殘忍真相
無奈被你識穿這個念頭
得到好處的你明示不想失去絕世好友

沒有得你的允許 我都會愛下去
互相祝福心軟之際或者准我吻下去
我痛恨成熟到不要你望著我流淚
但漂亮笑下去 彷彿冬天飲雪水
被你一貫的讚許 卻不配愛下去
在你悲傷一刻必須解慰找到我樂趣
我甘於當副車 也是快樂著唏噓
彼此這麼了解

讓我決定我的快樂哪需得你的允許
我都會愛下去
互相祝福心軟之際或者准我吻下去
我痛恨成熟到不要你望著我流淚
但漂亮笑下去 彷彿冬天飲雪水
被你一貫的讚許 無需再說下去
在你悲傷一刻必須解慰找到我樂趣
我甘於當副車 卻沒法撞入堡壘
彼此這麼了解 難怪註定似兄妹一對
你的她怎允許 結伴觀賞雪的淚
永不開封的汽水 讓我抱在懷內吻下去

Schrei 45-Sekunden-Klingelton-Version

Eigentlich fürchte ich, dass du mich immer lobst und meine Standhaftigkeit überschätzt
Eigentlich fürchte ich noch mehr, dass du nur meinen Charakter schätzt
Niemand kann wie ich mit Worten dein Vertrauen wiederherstellen
Niemand fragt mich, ob ich bereit bin, diese große Rolle zu spielen
Eigentlich möchte ich manchmal zusammenbrechen, verletzlich wie eine Geliebte
In deinen Armen hängen, so tief, dass Identität keine Rolle spielt
Leider hast du diesen Gedanken durchschaut
Du, der davon profitiert, machst klar, dass du den weltbesten Freund nicht verlieren willst

Auch ohne deine Erlaubnis werde ich weiter lieben
Beim gegenseitigen Segnen, im Moment der Weichherzigkeit, vielleicht darf ich dich dann küssen
Ich hasse es, so erwachsen zu sein, dass ich nicht will, dass du mich weinen siehst
Aber schön weiterlächeln, als würde ich im Winter Schneewasser trinken
Durch dein ständiges Lob, doch unwürdig, geliebt zu werden
In deinem traurigen Moment muss ich Trost spenden, darin finde ich meine Freude
Ich gebe mich damit zufrieden, das Ersatzrad zu sein, auch das ist ein glückliches Seufzen
Wir verstehen uns so gut, kein Wunder, dass wir wie Bruder und Schwester bestimmt sind

Eigentlich fürchte ich, deine Zuneigung basiert auf meiner Kultiviertheit
Eigentlich fürchte ich am meisten, dass dein Eigennutz auf mein Verständnis abzielt
Niemand fragt mich, wohin ich am Ende der Einsamkeit gehe, um meine Wunden zu pflegen
Es stellt sich heraus, dass mein Geisteszustand so erhaben ist, dass ich zum Idol werde
Wer möchte schon wie der Mond andere bescheinen?
Als Dienerin für dich Essen zubereiten und Tee servieren, das ist die grausame Wahrheit
Leider hast du diesen Gedanken durchschaut
Du, der davon profitiert, machst klar, dass du den weltbesten Freund nicht verlieren willst

Auch ohne deine Erlaubnis werde ich weiter lieben
Beim gegenseitigen Segnen, im Moment der Weichherzigkeit, vielleicht darf ich dich dann küssen
Ich hasse es, so erwachsen zu sein, dass ich nicht will, dass du mich weinen siehst
Aber schön weiterlächeln, als würde ich im Winter Schneewasser trinken
Durch dein ständiges Lob, doch unwürdig, geliebt zu werden
In deinem traurigen Moment muss ich Trost spenden, darin finde ich meine Freude
Ich gebe mich damit zufrieden, das Ersatzrad zu sein, auch das ist ein glückliches Seufzen
Wir verstehen uns so gut

Lass mich mein Glück bestimmen, wozu brauche ich deine Erlaubnis
Ich werde weiter lieben
Beim gegenseitigen Segnen, im Moment der Weichherzigkeit, vielleicht darf ich dich dann küssen
Ich hasse es, so erwachsen zu sein, dass ich nicht will, dass du mich weinen siehst
Aber schön weiterlächeln, als würde ich im Winter Schneewasser trinken
Durch dein ständiges Lob, es braucht nicht weitergesprochen zu werden
In deinem traurigen Moment muss ich Trost spenden, darin finde ich meine Freude
Ich gebe mich damit zufrieden, das Ersatzrad zu sein, doch kann nicht in die Festung eindringen
Wir verstehen uns so gut, kein Wunder, dass wir wie Bruder und Schwester bestimmt sind
Wie kann deine Freundin erlauben, dass wir gemeinsam die Tränen des Schnees betrachten?
Die ungeöffnete Limonade, lass mich sie in meinen Armen halten und küssen