Текст и перевод песни 謝安琪 - 大愛感動

大愛感動

謝安琪

大愛感動(粤)

監製：周博賢

當天地昏暗 低溫刺心
信念總未下沉 知道日出會近

當厄運淹浸 傷口太深
仍拒絕懷著怨恨 失落中自困

憑自信遮擋天意
以細心精巧處事
以愛心真摯來成就大意義

從不卑亦從不亢
絕處盡頭仍開朗
雷暴雪雹過了定會見到好風光

恆心堅定從不放
為美善全情奔往
期望以大愛感動枯竭地方

當厄運淹浸 傷口太深
仍拒絕懷著怨恨 失落中自困

憑自信遮擋天意
以細心精巧處事
以愛心真摯來成就大意義

從不卑亦從不亢
絕處盡頭仍開朗
雷暴雪雹過了定會見到好風光

恆心堅定從不放
為美善全情奔往
期望以大愛感動枯竭地方

路顛簸絕未沮喪
絕處盡頭仍開朗
雷暴雪雹過了路徑定會變康莊

或許苦路是冤枉
為美善全情奔往
期望以大愛感動冷漠一方

Great Love Impresses

Kay Tse

Great Love Impresses (Cantonese)

Producer: Chow Pak-hin

When the world is dim and the temperature is freezing
My faith never sinks, for I know the sun will rise soon

When misfortune overwhelms me and wounds cut deep
I still refuse to hold grudges or be trapped in despair

With confidence, I shield myself from fate
With meticulous care, I handle matters
With genuine love, I fulfill great purpose

I am neither humble nor arrogant
Even at the end of the road, I remain optimistic
After storms, snow, and hail, there will surely be sunshine

My determination never wavers
I devote myself to goodness and kindness
Hoping to impress the desolate with great love

When misfortune overwhelms me and wounds cut deep
I still refuse to hold grudges or be trapped in despair

With confidence, I shield myself from fate
With meticulous care, I handle matters
With genuine love, I fulfill great purpose

I am neither humble nor arrogant
Even at the end of the road, I remain optimistic
After storms, snow, and hail, there will surely be sunshine

My determination never wavers
I devote myself to goodness and kindness
Hoping to impress the desolate with great love

The bumpy road never disheartens me
Even at the end of the road, I remain optimistic
After storms, snow, and hail, the path will surely become smooth

Perhaps suffering is unjust
I devote myself to goodness and kindness
Hoping to impress the indifferent with great love