头盔 - 謝安琪 перевод на русский

头盔

監製：周博賢

已踏過上游園地 領略過勝利
跌落過下游泥地 攝入過沼氣
卻沒有顧忌 繼續去飛

懶得去管 高低起跌和走勢
更不懂得矯扭造作退位
仍舊心想一切說一切
像赤裸身體 目光都不畏

見歷過十年人事 氣候已變異
照直說漸成難事 躺著也遭刺
繼續說故事 你別制止

懶得去管 高低起跌和走勢
更不懂得矯扭造作退位
仍舊心想一切說一切
像赤裸身體 任君觀賞發揮

囍帖街也要拆卸摧毀
窗框中斜陽拒絶停滯 就趁當前
勇敢的無愧犯規

懶得去管 高低起跌和走勢
更不懂得矯扭造作退位
仍舊心想一切說一切
像赤裸身體 目光都不畏

管他有型或失禮
只知今天講真話要聲嘶
人在這天昏地暗之世 若要再克制
自己都深感理虧 自尊可收進雪櫃
外表威威再美麗 頭盔始終錯體
望到亦壞腸胃

Шлем

Продюсер: Чжоу Босянь

Я побывала на вершине, вкусила вкус победы,
Падала в грязь, на самое дно, дышала болотной жижей.
Но без страха продолжаю свой полет.

Мне все равно - взлеты и падения, тренды и графики.
Я не умею изворачиваться, притворяться и сдаваться.
Я по-прежнему говорю то, что думаю,
Как обнаженное тело, не боюсь взглядов.

Десять лет прошли, многое изменилось,
Говорить правду становится все труднее, можно пострадать, даже не вставая с постели.
Но я продолжу рассказывать свою историю, не пытайся меня остановить.

Мне все равно - взлеты и падения, тренды и графики.
Я не умею изворачиваться, притворяться и сдаваться.
Я по-прежнему говорю то, что думаю,
Как обнаженное тело, открыта для любых твоих интерпретаций.

Даже улица Свадебных Угощений обречена на снос,
Заходящее солнце в окне отказывается останавливаться, так давай же сейчас,
Смело и без стыда нарушим правила.

Мне все равно - взлеты и падения, тренды и графики.
Я не умею изворачиваться, притворяться и сдаваться.
Я по-прежнему говорю то, что думаю,
Как обнаженное тело, не боюсь взглядов.

Неважно, стильно это или нет,
Я знаю лишь, что сегодня нужно кричать, чтобы говорить правду.
В этом темном и мрачном мире, если я буду сдерживаться,
То предам себя, спрятав гордость в холодильник.
Внешняя красота и величие - всего лишь шлем, надетая маска.
Один взгляд на это вызывает тошноту.