謝安琪 - 姿色份子N (REMIX VERSION) - Remix Version - перевод текста песни на немецкий

姿色份子N (REMIX VERSION) - Remix Version - 謝安琪перевод на немецкий




姿色份子N (REMIX VERSION) - Remix Version
Schönheitsfanatiker N (REMIX VERSION) - Remix Version
姿色份子n-谢安琪
Schönheitsfanatiker N - Kay Tse
为何面容净白兼紧致
Warum muss das Gesicht reinweiß und straff sein?
瘦削蛋脸便算合时
Ein schmales ovales Gesicht gilt als zeitgemäß?
手臂只有少许的松弛
Die Arme nur ein wenig schlaff,
已太丢脸活着没有意思
Schon zu beschämend, leben hat keinen Sinn?
神奇保湿的忌廉
Wundersame Feuchtigkeitscreme,
能完全锁紧水分去粉刺
Kann Feuchtigkeit vollständig einschließen, Pickel entfernen.
更有那彩斑修护店
Es gibt auch jene Schönheitsklinik für Makel,
人在世无下次全部要一试
Man lebt nur einmal, muss alles ausprobieren.
不可思议
Unfassbar,
个个变姿色份子
Jeder wird zum Schönheitsfanatiker.
美态等于尊严
Schönheit gleich Würde.
纤体主义
Schlankheitswahn,
扩散了整个城市
Hat sich über die ganze Stadt verbreitet,
如同疫症感染
Wie eine Seuche infiziert.
终于
Schließlich,
贝特玛利亚丽塔艾美或翠斯
Betty, Maria, Rita, Amy oder Tracy,
每个相貌也极似
Jedes Aussehen ist extrem ähnlich.
全没个性与自我的标志
Ganz ohne Persönlichkeit und Zeichen des Selbst,
倒模天使
Schablonen-Engel.
若求令男士目光转移
Wenn man versucht, die Blicke der Männer auf sich zu ziehen,
强作娇艳实太便宜
Sich gezwungen kokett zu geben, ist wirklich zu billig.
跟四周女子互相比试
Sich mit den Frauen ringsum messen,
斗美争艳实在没有意思
Um Schönheit zu wetteifern, ist wirklich sinnlos.
试试想过得真实点
Versuch mal, etwas echter zu leben.
谁能摇身一变成模特儿
Wer kann sich schon in ein Model verwandeln?
各有各本身的特点
Jeder hat seine eigenen Merkmale.
肥或瘦圆或幼无谓太刻意
Ob dick oder dünn, rundlich oder schmal, man muss es nicht übertreiben.
不可思议
Unfassbar,
个个变姿色份子
Jeder wird zum Schönheitsfanatiker.
美态等于尊严
Schönheit gleich Würde.
纤体主义
Schlankheitswahn,
扩散了整个城市
Hat sich über die ganze Stadt verbreitet,
如同疫症感染
Wie eine Seuche infiziert.
终于
Schließlich,
贝特玛利亚丽塔艾美或翠斯
Betty, Maria, Rita, Amy oder Tracy,
每个相貌也极似
Jedes Aussehen ist extrem ähnlich.
全没个性与自我的标志
Ganz ohne Persönlichkeit und Zeichen des Selbst,
倒模天使
Schablonen-Engel.
不可思议
Unfassbar,
看看本周的杂志
Schau dir die Zeitschriften dieser Woche an.
爱美标准一致
Die Schönheitsstandards sind einheitlich.
纤体主义
Schlankheitswahn,
灌溉着这一个城市
Tränkt diese Stadt,
全民受到恩赐
Alle Bürger werden damit beglückt.
不可思议
Unfassbar,
个个变姿色份子
Jeder wird zum Schönheitsfanatiker.
美态等于尊严
Schönheit gleich Würde.
纤体主义
Schlankheitswahn,
扩散了整个城市
Hat sich über die ganze Stadt verbreitet,
如同疫症感染
Wie eine Seuche infiziert.
终于
Schließlich,
贝特玛利亚丽塔艾美或翠斯
Betty, Maria, Rita, Amy oder Tracy,
每个相貌也极似
Jedes Aussehen ist extrem ähnlich.
全没个性与自我的标志
Ganz ohne Persönlichkeit und Zeichen des Selbst,
倒模天使
Schablonen-Engel.





Авторы: Bo Xian Zhou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.