Текст и перевод песни 謝安琪 - 字裡行奸

字裡行奸

路過書報攤 那一瞬間 禁不了分心睇一眼
雜志首兩版 永不簡單 文字圖片夠燦爛

[睇人唔順眼忽然暴發 邊個同邊個通奸 仲有膽生毛
敢得罪老板 扮走光 搏反彈 夜浦吸毒喪玩 無野做好得閒]

揭秘偷窺熱嘲冷諷一番 借週刊走入快感空間
給抓中心裡陰暗面和情緒災難
欣賞字裡行間 將公眾的人物狂玩
為了討兩餐 每天上班 強忍上司監督的眼
情緒的炸彈 壓抑成患 要找第三者發難

[於是十零蚊買本雜誌 睇下明星俾人玩 發洩心頭恨
做一陣老板 鬧完人 唔使還 心情又舒服番 聽日繼續加班]

揭秘偷窺熱嘲冷諷一番 借週刊走入快感空間
給抓中心裡陰暗面和情緒災難
欣賞字裡行間 將公眾的人物狂玩
書報擺滿街 長做長賣 鑑于讀者基礎大
因種出了果 在滋養因 越轉越發變態

繼續盡情狠評人一番 借週刊走入快感空間
給抓中心裡陰暗面和情緒災難
欣賞字裡行間 將公眾的角色去 踐踏一番
借週刊的話快感一番 多麼捉得中陰暗面和情緒災難
欣賞字裡行間 跟小報刊作合謀犯

Подлость между строк

Проходя мимо газетного киоска, в тот самый миг, не могу не отвлечься и взглянуть.
Первые две страницы журнала никогда не бывают простыми: текст и картинки такие яркие.

[Кто-то кому-то не нравится, внезапная вспышка, кто с кем изменяет, ещё и наглости хватает
осмелиться обидеть босса, притвориться, что случайно показала лишнее, чтобы привлечь внимание, ночные гулянки с наркотиками, безделье.]

Раскрываю тайны, подглядываю, насмехаюсь и злорадствую, с помощью журнала попадаю в пространство удовольствия.
Он захватывает темную сторону моей души и эмоциональный хаос.
Наслаждаюсь подлостью между строк, безжалостно играя с публичными личностями.
Чтобы заработать на кусок хлеба, каждый день хожу на работу, терпя надзор начальника.
Эмоциональная бомба, подавленная болезнь, ищет третьего, чтобы на него сорваться.

[И вот, за десяток долларов покупаю журнал, смотрю, как издеваются над знаменитостями, выплёскиваю свою злобу.
На мгновение становлюсь боссом, поругаю кого-нибудь, и не нужно отвечать. Настроение улучшается, завтра снова на работу.]

Раскрываю тайны, подглядываю, насмехаюсь и злорадствую, с помощью журнала попадаю в пространство удовольствия.
Он захватывает темную сторону моей души и эмоциональный хаос.
Наслаждаюсь подлостью между строк, безжалостно играя с публичными личностями.
Газеты повсюду, всегда продаются, ведь читательская база огромна.
Поскольку плод взращен, он питает семя, всё больше и больше превращаясь в извращение.

Продолжаю безжалостно критиковать людей, с помощью журнала попадаю в пространство удовольствия.
Он захватывает темную сторону моей души и эмоциональный хаос.
Наслаждаюсь подлостью между строк, безжалостно топчу публичные образы.
Слова журнала дарят удовольствие, так хорошо улавливая темную сторону моей души и эмоциональный хаос.
Наслаждаюсь подлостью между строк, становясь сообщником бульварной прессы.