Текст и перевод песни 謝安琪 - 少女瑪利亞

少女瑪利亞

一天又一天地痛
不止又不止噩夢
日照下 覺冰凍
疲倦續漸沖走高貴面容
從未幻想責任可這樣重

從前少女瑪利亞
只想簡樸裡渡過
跟相戀的愛侶成一家

然而少女瑪利亞
給揀選天降重責
生位寶寶將世人感化

長期傷心與害怕
眼見愛子心血盡耗
挽救眾生但最終當了箭靶

更要捨身的犧牲風中氧化
兩頰已濕透瑪利亞
灌溉這艱苦救贖多高雅

千載又千載渡過
一天又一天折墮
後世人 懶改錯
仍舊為私心爭吵與折磨
從未令她一天高興地過

從前少女瑪利亞
只想簡樸裡渡過
跟相戀的愛侶成一家

然而少女瑪利亞
給揀選天降重責
生位寶寶將世人感化

長期傷心與害怕
眼見愛子心血盡耗
挽救眾生但最終當了箭靶

更要捨身的犧牲風中氧化
兩頰已濕透瑪利亞
灌溉這艱苦救贖多高雅

繼續沉 世界變到太腐化
今找不到瑪利亞
不屈不撓向世人感化

然而少女瑪利亞
隱隱的走進人裡
居於心中適當時開花

人人都可瑪利亞
每個也崗位裡力挽
寸寸鋼筋合砌出堅固鋼架

人人交出一點可阻擋退化
縱四處鋪滿了敗瓦
偶有野花都格外的幽雅

Дева Мария

День за днем боль не утихает,
Кошмар за кошмаром настигает.
Под солнцем чувствую холод,
Усталость смывает благородный облик.
И никогда не думала, что груз ответственности будет таким тяжелым.

Когда-то юная Мария
Хотела лишь простой жизни,
Создать семью с любимым.

Но юная Мария
Была избрана, на нее возложена миссия,
Родить дитя, которое вдохновит мир.

Постоянная печаль и страх,
Видеть, как сын отдает все силы,
Спасая всех, но в итоге став мишенью.

И самопожертвование, растворяясь на ветру,
Щеки Марии орошены слезами,
Омывая это трудное искупление, столь возвышенное.

Тысячелетие за тысячелетием проходят,
День за днем падение,
Потомки не желают исправляться,
Все еще борются и мучают друг друга из-за эгоизма.
Никогда не давая ей ни дня радости.

Когда-то юная Мария
Хотела лишь простой жизни,
Создать семью с любимым.

Но юная Мария
Была избрана, на нее возложена миссия,
Родить дитя, которое вдохновит мир.

Постоянная печаль и страх,
Видеть, как сын отдает все силы,
Спасая всех, но в итоге став мишенью.

И самопожертвование, растворяясь на ветру,
Щеки Марии орошены слезами,
Омывая это трудное искупление, столь возвышенное.

Мир продолжает тонуть, становится слишком развращенным,
Сегодня не найти Марию,
Неустанно вдохновляющую мир.

Но юная Мария
Незаметно входит в людей,
Живет в сердцах, расцветая в нужный момент.

Каждый может быть Марией,
Каждый на своем месте может изменить ситуацию,
Сантиметр за сантиметром строя прочный каркас.

Каждый, внося свой вклад, может остановить разрушение,
Даже если все вокруг покрыто обломками,
Случайные цветы все равно прекрасны.