愛情預購 - 謝安琪 перевод на немецкий

愛情預購

昨天 依舊忙碌地渡過
今天 想喝杯瑪奇雅朵
明天 未完成的工作
指頭在鍵盤上交錯
單身也裝作很灑脫
不斷幻想誰會出現在門口
我的心 已在等候
是否能 向未來把愛情預購

想跟你走 渴望能牽手 和你去漫遊
跟著節奏 向左向右 好像歌德式的溫柔
想曖昧的時候 假裝電梯裡邂逅
心的節奏 向前向後
音樂停止了捨不得放手

每天 網路瀏覽的動作
今天 期待找到適合我
明天 得到了些什麼
幻想與現實交錯
愛情的搜索 沒有結果

想跟你走 渴望能牽手 和你去漫遊
跟著節奏 向左向右 好像歌德式的溫柔
想曖昧的時候 假裝電梯裡邂逅
心的節奏 向前向後
音樂停止了捨不得放手

愛情在哪頭 愛情在哪頭守候
期待已久的畫面 純屬虛構
還是無止盡的 等候
等候他的溫柔 沁透

想跟你走 渴望能牽手 和你去漫遊
跟著節奏 向左向右 好像歌德式的溫柔
想曖昧的時候 假裝電梯裡邂逅
心的節奏 向前向後
音樂停止了不想放手
渴望能牽手 和你去漫遊
陪著你走 和你廝守 幻想這唯美的鏡頭
一個人的時候 躇在孤獨的路口
不左不右 不前不後
預購的愛情 何時能擁有

Liebe auf Vorbestellung

Gestern verging wie immer geschäftig
Heute möchte ich einen Macchiato trinken
Morgen die unerledigte Arbeit
Finger fliegen über die Tastatur
Auch als Single tue ich so, als wäre ich lässig
Ständig fantasiere ich, wer an der Tür erscheinen könnte
Mein Herz wartet schon
Kann man die Liebe für die Zukunft vorbestellen?

Möchte mit dir gehen, sehne mich danach, deine Hand zu halten, mit dir spazieren zu gehen
Dem Rhythmus folgen, nach links, nach rechts, wie eine Art gotische Zärtlichkeit
Wenn ich flirten möchte, tue ich so, als würden wir uns zufällig im Aufzug treffen
Der Rhythmus des Herzens, vor und zurück
Die Musik hört auf, ich möchte nicht loslassen

Jeden Tag das Surfen im Internet
Heute hoffe ich, jemanden zu finden, der zu mir passt
Morgen, was werde ich bekommen haben?
Fantasie und Realität vermischen sich
Die Suche nach Liebe, ohne Ergebnis

Möchte mit dir gehen, sehne mich danach, deine Hand zu halten, mit dir spazieren zu gehen
Dem Rhythmus folgen, nach links, nach rechts, wie eine Art gotische Zärtlichkeit
Wenn ich flirten möchte, tue ich so, als würden wir uns zufällig im Aufzug treffen
Der Rhythmus des Herzens, vor und zurück
Die Musik hört auf, ich möchte nicht loslassen

Wo ist die Liebe, wo wartet die Liebe?
Das lang ersehnte Bild, rein fiktiv?
Oder endloses Warten?
Warten, dass seine Zärtlichkeit mich durchdringt

Möchte mit dir gehen, sehne mich danach, deine Hand zu halten, mit dir spazieren zu gehen
Dem Rhythmus folgen, nach links, nach rechts, wie eine Art gotische Zärtlichkeit
Wenn ich flirten möchte, tue ich so, als würden wir uns zufällig im Aufzug treffen
Der Rhythmus des Herzens, vor und zurück
Die Musik hört auf, ich will nicht loslassen
Sehne mich danach, deine Hand zu halten, mit dir spazieren zu gehen
Dich begleiten, bei dir bleiben, diese wunderschöne Szene erträumen
Wenn ich allein bin, zögere ich an der einsamen Kreuzung
Weder links noch rechts, weder vor noch zurück
Die vorbestellte Liebe, wann kann ich sie haben?