Текст и перевод песни 謝安琪 - 我們的基因

我們的基因

不稀罕吸引別人 不管古怪傳聞
光陰不夠賺回來日早登青雲 偏勾引了你歡心
身邊擠滿悶人 掃去眼中灰塵
獨個來去不必帶故沾親
但說話不囉嗦的你 頗有趣吸引

約會你原本貪你就我
莫名地欣賞我才令我明白我怕獨個 想與你玩玩火

人最討厭沒個性 做大事要幾歲便被承認
談情甜在沒人證 生命如像胚胎蹦跳無聲
年少亦從未任過性 極沒人性
未共你驚世駭俗難認命
剛好你闖進來 手牽手出走到邊境
我們的基因不必鑒證

早一點擺脫密雲 早一天變大人
終於可以換來權利挑選親人 當然要與你結婚
草繩粗率更迷暈 哪怕教堂陰沈
沒鑽戒交杯嘴角那香檳
沒有人祝福的婚禮 只會更相襯

約會你無非想你像我
但其後想不到其實你明白你太像我 漫遊亦怕蹉跎

人最討厭沒個性 做大事要幾歲便被承認
談情甜在沒人證 生命如像胚胎蹦跳無聲
年少亦從未任過性 極沒人性
未共你驚世駭俗難認命
剛好你闖進來 手牽手出走到邊境
我們的基因不必鑒證

奇在你能伴我寧靜血拼
庸人別過問 快活似胚胎心跳聲
奇在我能令你隨便便答應
看著那一支煙燒斷了 勇悍地發揮 人類原始本領

人最討厭沒個性 做大事要幾歲便被承認
談情亦沒憑證 不如沈默放浪似幽靈
年少亦從未任過性 極沒人性
未共你驚世駭俗難認命
剛好你闖進來 手牽手出走到邊境
結合的基因只靠即興

很虔誠 很純情 不必辨認誰在計畫愛情

Our Genes

I don't care about attracting others, regardless of the weird rumors
Time is running out to earn back the future, you're not the only one who can make me happy
There are so many boring people around me, let's get rid of the dust in our eyes
I don't need to bring anyone with me when I go
But you don't talk much, it's quite interesting

I originally wanted to date you because I thought you were like me
For some reason, you appreciate me, that's why I realized I was afraid of being alone, I wanted to play with fire with you

The most annoying thing is people without personality, we need to be recognized for our achievements at a certain age
Love is sweet because there is no proof, life is like an embryo, jumping around without a sound
I have never been willful since I was young, I am very inhumane
It's hard to accept my fate without shocking the world with you
It just so happened that you came in and we walked hand in hand to the border
Our genes don't need to be certified

Get rid of the dark clouds earlier, become an adult earlier
I can finally change my right to choose my family, of course I want to marry you
The rough rope is more fascinating, even if the church is gloomy
No diamond rings, just the champagne at the toast
A wedding without anyone's blessings will only be more fitting

I just wanted to be with you because I thought you were like me
But then I didn't expect you to realize that you are too much like me, you are afraid of wasting time

The most annoying thing is people without personality, we need to be recognized for our achievements at a certain age
Love is sweet because there is no proof, life is like an embryo, jumping around without a sound
I have never been willful since I was young, I am very inhumane
It's hard to accept my fate without shocking the world with you
It just so happened that you came in and we walked hand in hand to the border
Our genes don't need to be certified

It's amazing that you can accompany me in a quiet bloodbath
Don't let ordinary people ask questions, let's be happy like the sound of an embryo's heartbeat
It's amazing that I can make you promise me anything
Watching that cigarette burn out, bravely exerting our primitive human instincts

The most annoying thing is people without personality, we need to be recognized for our achievements at a certain age
There is no evidence of love, it's better to be silent and licentious like a ghost
I have never been willful since I was young, I am very inhumane
It's hard to accept my fate without shocking the world with you
It just so happened that you came in and we walked hand in hand to the border
Our combined genes are only based on improvisation

Very devout, very innocent, don't need to know who is planning love