Текст и перевод песни 謝安琪 - 我歌...故我在

我歌...故我在

過去我 無目的方向
隨便高聲唱 從不怯場
若這天 我再唱
媚俗歌曲太平常
誰又稀罕傾聽 另一位偶像

相信可以能 給你弦外之音 震撼至深
該勇敢去追尋 不信僥倖
你留意 這動聽的音韻

如泣 如詩 如歌 如癡
要盡唱懾人的歌 不諱言
此刻的價值 隨時間流逝 或會見底
如果曾經留心的聽見 這段歌
還很想請你 記住我

若這天 我再次唱
媚俗歌曲太平常
誰又稀罕傾聽 另一位偶像 唔.
相信可以能 給你弦外之音 震撼至深
該勇敢去追尋 不信僥倖
你留意 這動聽的音韻
如泣 如詩 如歌 如癡
要盡唱懾人的歌 不諱言
此刻的價值 隨時間流逝 或會見底
如果曾經留心的聽見 這段歌
還很想請你 記住我

竭力去唱出 心中所有
可否叫 台下你盡情替我鼓掌
不要吝嗇這樣區區的一句讚賞
Ah-ha
如泣 如詩 如歌 如癡
我盡唱懾人的歌 不諱言
此刻的價值 隨時間流逝 或會見底
如果曾經留心的聽過 這首歌
還可否請你 記住我

My Song... Therefore I Am

In the past, I was lost and wandering
Singing loudly, never afraid
If I were to sing again today,
Trite songs wouldn't cut it
Who would care to listen to another idol

I believe I can give you something more
Don't rely on luck, be bold in your pursuit
Listen to these beautiful melodies

Like weeping, like poetry, like singing, like infatuation
I will sing captivating songs, without a doubt
My value today will fade with time, it's true
If you ever listened to this song
Please remember me

If I were to sing again today,
Trite songs wouldn't cut it
Who would care to listen to another idol, oh.
I believe I can give you something more
Don't rely on luck, be bold in your pursuit
Listen to these beautiful melodies
Like weeping, like poetry, like singing, like infatuation
I will sing captivating songs, without a doubt
My value today will fade with time, it's true
If you ever listened to this song
Please remember me

I will sing my heart out
Will you give me a standing ovation
Don't hold back on your praise
Ah-ha
Like weeping, like poetry, like singing, like infatuation
I will sing captivating songs, without a doubt
My value today will fade with time, it's true
If you ever listened to this song
Please remember me