我歌...故我在 - 謝安琪 перевод на русский

我歌...故我在

過去我 無目的方向
隨便高聲唱 從不怯場
若這天 我再唱
媚俗歌曲太平常
誰又稀罕傾聽 另一位偶像

相信可以能 給你弦外之音 震撼至深
該勇敢去追尋 不信僥倖
你留意 這動聽的音韻

如泣 如詩 如歌 如癡
要盡唱懾人的歌 不諱言
此刻的價值 隨時間流逝 或會見底
如果曾經留心的聽見 這段歌
還很想請你 記住我

若這天 我再次唱
媚俗歌曲太平常
誰又稀罕傾聽 另一位偶像 唔.
相信可以能 給你弦外之音 震撼至深
該勇敢去追尋 不信僥倖
你留意 這動聽的音韻
如泣 如詩 如歌 如癡
要盡唱懾人的歌 不諱言
此刻的價值 隨時間流逝 或會見底
如果曾經留心的聽見 這段歌
還很想請你 記住我

竭力去唱出 心中所有
可否叫 台下你盡情替我鼓掌
不要吝嗇這樣區區的一句讚賞
Ah-ha
如泣 如詩 如歌 如癡
我盡唱懾人的歌 不諱言
此刻的價值 隨時間流逝 或會見底
如果曾經留心的聽過 這首歌
還可否請你 記住我

Моя песня... Поэтому я

Раньше у меня не было цели,
Я просто пела во весь голос, никогда не робея.
Если сегодня я снова спою,
Попсовые песни слишком обыденны,
Кому захочется слушать еще одного идола?

Верю, что могу дать тебе скрытый смысл, глубоко потрясти.
Надо смело идти к своей цели, не надеясь на удачу.
Ты слышишь эту трогательную мелодию?

Как плач, как поэзия, как песня, как одержимость.
Хочу петь захватывающие песни, не скрывая,
Что моя нынешняя ценность со временем может исчезнуть.
Если ты когда-то внимательно слушал эту песню,
Я очень хочу, чтобы ты запомнил меня.

Если сегодня я снова спою,
Попсовые песни слишком обыденны,
Кому захочется слушать еще одного идола? Хмм.
Верю, что могу дать тебе скрытый смысл, глубоко потрясти.
Надо смело идти к своей цели, не надеясь на удачу.
Ты слышишь эту трогательную мелодию?
Как плач, как поэзия, как песня, как одержимость.
Хочу петь захватывающие песни, не скрывая,
Что моя нынешняя ценность со временем может исчезнуть.
Если ты когда-то внимательно слушал эту песню,
Я очень хочу, чтобы ты запомнил меня.

Стараюсь спеть все, что у меня на сердце,
Не мог бы ты аплодировать мне изо всех сил?
Не жалей такой мелочи, как похвала.
Ах-ха
Как плач, как поэзия, как песня, как одержимость.
Я пою захватывающие песни, не скрывая,
Что моя нынешняя ценность со временем может исчезнуть.
Если ты когда-то внимательно слушал эту песню,
Сможешь ли ты запомнить меня?