方玲霞 - 謝安琪 перевод на французский

方玲霞

望著嶄新高清闊幕 入定了眼不眨
就是客廳天花塌落 定力也未會退減
想知少芬怎挑戰大毒犯
棋姐嘉欣 今天怎樣鬥嘴單打
關心卓羲可否約到子珊
如人物在現實 是父母摯友 似一家

＊極著迷劇集內悲歡愛恨 倫常的鬼腳陣
夜夜要追貼追貼身貼身
逐漸投射著自己真愛恨
代入畫中各人 行為意識變得
似足劇中人 似虛構的人

下集最新消息節錄 翌日上網先睹
若預計看不到節目 預錄會上晚教好
衣飾化裝抄足角色樣版
常與拍檔 于公司內鬥嘴單打
心想有朝搞婚禮電視化
要著金絲婚紗 大肆放禮砲 放煙花

＊極著迷劇集內悲歡愛恨 倫常的鬼腳陣
夜夜要追貼追貼身貼身
逐漸投射著自己真愛恨
代入畫中各人 行為意識變得
似足劇中人 似虛構的人

一天當她 正看著結局 剛巧碰正停電
不施脂粉 配搭睡覺服
疾步往樓下電器鋪再看片

極著迷劇集內悲歡愛恨 倫常的鬼腳陣
夜夜要追貼追貼身貼身
逐漸投射著自己真愛恨
代入畫中各人 行為意識變得
似足劇中人

＊極著迷劇集內悲歡愛恨 倫常的鬼腳陣
夜夜要追貼追貼身貼身
逐漸投射著自己真愛恨
代入畫中各人 行為意識變得
似足劇中人 似虛構的人

似鬼上身 有點嚇驚人

方玲霞

Je regarde le nouvel écran large haute définition, mes yeux ne clignent pas.
Même si le plafond du salon s'effondrait, je ne perdrais pas mon sang-froid.
Je veux savoir comment Sau-fan défie le grand criminel.
Comment la reine des échecs, Ka-yan, va-t-elle se battre contre elle aujourd'hui ?
Je suis curieuse de savoir si Chik Hei pourra obtenir un rendez-vous avec Zi Shan.
Si ces personnages étaient réels, ils seraient des amis proches de mes parents, comme une famille.

＊Je suis tellement captivée par les joies, les peines, les amours et les haines de la série, les manipulations de la morale.
Je dois la suivre, la suivre de près, nuit après nuit.
Je projette progressivement mes propres amours et haines.
Je m'identifie à chacun des personnages, mon comportement et ma conscience deviennent.
Comme les personnages de la série, comme des personnes fictives.

Le dernier aperçu de l'épisode suivant est disponible en ligne dès le lendemain.
Si je pense ne pas pouvoir regarder l'émission, j'enregistre à l'avance, c'est préférable.
J'imite les vêtements et le maquillage des personnages.
Je me dispute souvent avec mes collègues au bureau.
Je rêve de faire un jour un mariage à la télévision.
Je porterai une robe de mariée dorée, je tirerai des canons et des feux d'artifice.

＊Je suis tellement captivée par les joies, les peines, les amours et les haines de la série, les manipulations de la morale.
Je dois la suivre, la suivre de près, nuit après nuit.
Je projette progressivement mes propres amours et haines.
Je m'identifie à chacun des personnages, mon comportement et ma conscience deviennent.
Comme les personnages de la série, comme des personnes fictives.

Un jour, alors qu'elle regardait la fin de la série, il y a eu une panne de courant.
Elle ne portait pas de maquillage, elle était en pyjama.
Elle s'est précipitée en bas dans le magasin d'électronique pour continuer à regarder.

Je suis tellement captivée par les joies, les peines, les amours et les haines de la série, les manipulations de la morale.
Je dois la suivre, la suivre de près, nuit après nuit.
Je projette progressivement mes propres amours et haines.
Je m'identifie à chacun des personnages, mon comportement et ma conscience deviennent.
Comme les personnages de la série.

＊Je suis tellement captivée par les joies, les peines, les amours et les haines de la série, les manipulations de la morale.
Je dois la suivre, la suivre de près, nuit après nuit.
Je projette progressivement mes propres amours et haines.
Je m'identifie à chacun des personnages, mon comportement et ma conscience deviennent.
Comme les personnages de la série, comme des personnes fictives.

C'est comme si un esprit me possédait, j'ai un peu peur.