明我以德 - 謝安琪 перевод на немецкий

明我以德

路 前人踏過
用見識為我點燈
學養光照了靈魂
學會致知格物懷疑發問
時代在變
未變的是我的根
世紀耕作百年人
在這裡磨利眼光
敞開我心
明我以德
明我以堅貞的勇敢
承繼了知識作護蔭
維護我思考的足印
無論 長夜再深
持續發光發熱
廣大學識彰顯我校訓
道 由人自創
用我心覓我的真
以見識建設前程
用智慧擁抱自由和責任
明辨事理
像聖火 滅了再生
世界演進靠傳人
上世紀傳下世紀
鑑古創今
明我以德
明我以堅貞的勇敢
承繼了知識作護蔭
維護我思考的足印
無論 長夜再深
持續發光發熱
廣大學識彰顯我校訓
明我以德
明我以堅貞的勇敢
承繼了知識作護蔭
維護我思考的足印
無論 長夜再深
持續發光發熱
廣大學識彰顯我校訓
明我以德
明我以堅貞的勇敢
承繼了知識作護蔭
維護我思考的足印
無論 長夜再深
持續發光發熱
廣大學識彰顯我校訓
風大浪急不改我校訓

Erleuchte mich durch Tugend

Der Weg, den Vorgänger beschritten haben,
mit Einsicht leuchten sie mir den Weg.
Bildung erleuchtet die Seele,
lehrt Wissen zu erlangen, Dinge zu ergründen, zu zweifeln, zu fragen.
Die Zeiten ändern sich,
was bleibt, sind meine Wurzeln.
Jahrhundert des Wirkens, Menschen von hundert Jahren,
hier schärfen wir den Blick,
öffnen unser Herz.
Erleuchte mich durch Tugend,
erleuchte mich durch standhaften Mut.
Das Erbe des Wissens ist mein Schutz,
schützt die Spuren meines Denkens.
Egal wie tief die Nacht,
ständig leuchten und Wärme spenden,
umfassendes Wissen verkörpert unser Schulmotto.
Der Weg wird vom Menschen selbst geschaffen,
mit meinem Herzen suche ich meine Wahrheit.
Mit Einsicht gestalten wir die Zukunft,
mit Weisheit umarmen wir Freiheit und Verantwortung.
Die Dinge klar unterscheiden,
wie heiliges Feuer, das erlischt und wiedergeboren wird.
Der Fortschritt der Welt hängt von den Nachfolgern ab,
vom letzten Jahrhundert zum nächsten,
aus der Vergangenheit lernen, die Gegenwart gestalten.
Erleuchte mich durch Tugend,
erleuchte mich durch standhaften Mut.
Das Erbe des Wissens ist mein Schutz,
schützt die Spuren meines Denkens.
Egal wie tief die Nacht,
ständig leuchten und Wärme spenden,
umfassendes Wissen verkörpert unser Schulmotto.
Erleuchte mich durch Tugend,
erleuchte mich durch standhaften Mut.
Das Erbe des Wissens ist mein Schutz,
schützt die Spuren meines Denkens.
Egal wie tief die Nacht,
ständig leuchten und Wärme spenden,
umfassendes Wissen verkörpert unser Schulmotto.
Erleuchte mich durch Tugend,
erleuchte mich durch standhaften Mut.
Das Erbe des Wissens ist mein Schutz,
schützt die Spuren meines Denkens.
Egal wie tief die Nacht,
ständig leuchten und Wärme spenden,
umfassendes Wissen verkörpert unser Schulmotto.
Starker Wind, hohe Wellen ändern unser Schulmotto nicht.