明我以德 - 謝安琪 перевод на французский

明我以德

路 前人踏過
用見識為我點燈
學養光照了靈魂
學會致知格物懷疑發問
時代在變
未變的是我的根
世紀耕作百年人
在這裡磨利眼光
敞開我心
明我以德
明我以堅貞的勇敢
承繼了知識作護蔭
維護我思考的足印
無論 長夜再深
持續發光發熱
廣大學識彰顯我校訓
道 由人自創
用我心覓我的真
以見識建設前程
用智慧擁抱自由和責任
明辨事理
像聖火 滅了再生
世界演進靠傳人
上世紀傳下世紀
鑑古創今
明我以德
明我以堅貞的勇敢
承繼了知識作護蔭
維護我思考的足印
無論 長夜再深
持續發光發熱
廣大學識彰顯我校訓
明我以德
明我以堅貞的勇敢
承繼了知識作護蔭
維護我思考的足印
無論 長夜再深
持續發光發熱
廣大學識彰顯我校訓
明我以德
明我以堅貞的勇敢
承繼了知識作護蔭
維護我思考的足印
無論 長夜再深
持續發光發熱
廣大學識彰顯我校訓
風大浪急不改我校訓

Éclaire-moi avec la vertu

Le chemin que les gens ont parcouru devant moi
M'a éclairé avec sa sagesse
L'éducation a illuminé mon âme
J'ai appris à connaître, à remettre en question et à poser des questions
Les temps changent
Mais mes racines restent
Des générations de travail pendant un siècle
Aiguiser mon regard ici
J'ouvre mon cœur
Éclaire-moi avec la vertu
Éclaire-moi avec une bravoure inébranlable
J'ai hérité du savoir comme un abri
Je protège les traces de mes pensées
Même si la nuit est plus profonde
Je continue à briller
Une vaste connaissance met en évidence mon credo scolaire
Le chemin est créé par l'homme
Je recherche ma vérité avec mon cœur
Construire l'avenir avec la sagesse
Embrasser la liberté et la responsabilité avec la sagesse
Discerner le bien du mal
Comme un feu sacré qui s'éteint et renaît
Le monde évolue grâce à la transmission
Du siècle dernier au siècle prochain
Apprendre du passé pour créer le présent
Éclaire-moi avec la vertu
Éclaire-moi avec une bravoure inébranlable
J'ai hérité du savoir comme un abri
Je protège les traces de mes pensées
Même si la nuit est plus profonde
Je continue à briller
Une vaste connaissance met en évidence mon credo scolaire
Éclaire-moi avec la vertu
Éclaire-moi avec une bravoure inébranlable
J'ai hérité du savoir comme un abri
Je protège les traces de mes pensées
Même si la nuit est plus profonde
Je continue à briller
Une vaste connaissance met en évidence mon credo scolaire
Éclaire-moi avec la vertu
Éclaire-moi avec une bravoure inébranlable
J'ai hérité du savoir comme un abri
Je protège les traces de mes pensées
Même si la nuit est plus profonde
Je continue à briller
Une vaste connaissance met en évidence mon credo scolaire
Le vent et les vagues ne changeront pas mon credo scolaire