Текст и перевод песни 謝安琪 - 晚睡早起
晚睡早起
Sleeping Late, Waking Up Early
谢安琪
- 晚睡早起
Kay
Tse
- Sleeping
Late,
Waking
Up
Early
监制:林暐哲/史俊威
Producer:
Lim
Wei
Zhe
/ Shi
Jun
Wei
我终于
可以徒手飞行
I
can
finally
fly
without
the
aid
of
hands
但是闹钟准时将梦喊停
But
the
alarm
clock
promptly
ends
the
dream
热咖啡
让灵魂泡个热水浴
Hot
coffee
to
give
my
soul
a
hot
bath
自动点击
太阳又升起
Clicking
automatically,
the
sun
rises
again
冲锋陷阵
这都市丛林
Charging
into
this
urban
jungle
突然想起答应陪他旅行
Suddenly
remembering
that
I
promised
to
travel
with
him
虽然说
别人决定你的决定
Although
others
decide
for
my
every
move
别叹气
用美丽
来激励自己
Don't
sigh,
use
beauty
to
motivate
yourself
对不对
赶了还要追
Right
or
not,
rush
and
then
chase
追求最完美
不喊累
Seeking
perfection,
never
tiring
压缩黑夜
硬挤出时间
Compressing
the
night,
squeezing
out
time
不睡不睡
舍不得去睡
Don't
sleep,
don't
sleep,
can't
bear
to
sleep
来不及
来不及
就怕
机会要失去
No
time,
no
time,
for
fear
of
missing
the
opportunity
晚睡早起
快人一步却错过自己
Sleeping
late,
waking
up
early,
a
step
ahead
but
missing
myself
对不起
对不起
都忘了
给身体奖励
Sorry,
sorry,
forgot
to
reward
my
body
每天
晚睡又早起
你更要多疼自己
Everyday,
sleeping
late
and
waking
up
early,
you
need
to
pamper
yourself
more
其实你
也可以更随性
Actually,
you
can
be
more
spontaneous
自信的威力仅次于爱情
The
power
of
self-confidence
is
second
only
to
love
巧克力
抚平所有的坏情绪
Chocolate,
to
soothe
all
your
bad
moods
自动重设
战力再升级
Reset
automatically,
power
up
again
对不对
赶了还要追
Right
or
not,
rush
and
then
chase
追求最完美
不喊累
Seeking
perfection,
never
tiring
压缩黑夜
硬挤出时间
Compressing
the
night,
squeezing
out
time
不睡不睡
舍不得去睡
Don't
sleep,
don't
sleep,
can't
bear
to
sleep
来不及
来不及
就怕
机会要失去
No
time,
no
time,
for
fear
of
missing
the
opportunity
晚睡早起
快人一步却错过自己
Sleeping
late,
waking
up
early,
a
step
ahead
but
missing
myself
对不起
对不起
都忘了
给身体奖励
Sorry,
sorry,
forgot
to
reward
my
body
每天
晚睡又早起
你更要多疼自己
Everyday,
sleeping
late
and
waking
up
early,
you
need
to
pamper
yourself
more
来不及
来不及
就怕
还不够努力
No
time,
no
time,
for
fear
of
not
being
hard-working
enough
晚睡早起
赢了世界却输了自己
Sleeping
late,
waking
up
early,
winning
the
world
but
losing
yourself
对不起
对不起
都忘了
给自己惊喜
Sorry,
sorry,
forgot
to
give
myself
a
surprise
每天
晚睡又早起
你要更多爱自己
Everyday,
sleeping
late
and
waking
up
early,
you
need
to
love
yourself
more
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hui Wen Huang, Zhuo Xiong Li
Альбом
第二個家
дата релиза
01-01-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.